Забыли пароль?
 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]

  Глава 3, стр. 54  56/85  →

 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]
Малайя Уолтерс никогда не встречала других оборотней, и всё, что она знает, она выясняла сама. Но всё меняется, когда незнакомец заходит в её кофейню, понимает, кто она такая, и предлагает помощь.
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: Soso2008
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Soso2008 Глава 3, стр. 54  =6757044

Где-то здесь есть послание о проблемах с телесной самостоятельностью из традиционных сюжетов об оборотнях, но я что-то сонная.

При таком размере Малайя, наверно, неплохо разламывает людям спины. Вопрос целостности их позвоночников возникнет позднее, но всё же. 

Не буду лгать, основой для оборотничьей личности Мал служит моя собака. Вообще довольно прохладно, не нравятся новые ситуации, которые ставят других дерьмовых собак на место, прежде чем они придумают забавные идеи и т.д. Я знаю, что традиционные сюжеты про оборотней более мрачные и содержат необузданную мужскую ярость, нооооо эта история такая, какая есть. Будут ещё оборотничьи драки, как положено, но я скорее использую оборотней в качестве удобного средства для изучения проблем одной молодой девушки, связанных с чувством разочарования и изолированности, и её страха перед изменением её существующего статуса к потенциально лучшему будущему, если она сможет выйти из своей глубоко укоренившейся зоны комфорта. Это обычная история из ряда «что, чёрт возьми, значить быть взрослым». Только с оборотнями.

Создавая две эти страницы, я смогла посмотреть бóльшую часть лучшего сезона «Друзей» (тот, в котором Чендлер и Моника начали встречаться, и когда они поднимали диван на второй этаж), досмотрела «Студию 30» (снова), досмотрела «Ясновидца» (теперь мне так грустно) и много смотрела «Дальний космос 9». Я хочу сказать, я медленно работаю, и можно невероятно много сидеть за телевизором, если ты работаешь до 10 часов вечера.


#515131 SwampKing =6756549
You didn't hurt anyone - Ты не причинила никому вреда.
#515152 Soso2008 Переводчик  =6754536
SwampKing, Ой, а я прочитал не anyone, а anymore. Сейчас исправлю. Спасибо за внимательность.
Отредактировано «Soso2008» 23.09.2016 17:23:22