#492027Anonymous=244811932Да, но без уточнения о фермерах может показаться, что Ан-2 говорит о тех, кто готовит обеды (логическая цепочка от этих коробок до повара короче, чем до фермера) и понять почему она так возмущается труднее даже с комментарием.
Если только в английской версии (которую я читал) фразы про фермеров в сам комикс не добавили от себя.#492017MuffinHunterПереводчик=244812837#492013
Так вроде в комментарии об этом и сказано.#492013Anonymous=244813032Кажется... смысл тут потерялся в переводе. В англ версии название было "сердце фермера" и последняя реплика Ан-2 была "Извинитесь перед фермерами". Ан-2 используется в том числе и в фермерском хозяйстве.#491992MuffinHunterПереводчик=244814900#491849
Не, камасутру Рафаль получила в подарок от своих сестер из Dassault, когда "заключила" контракт с индусами:
http://acomics.ru/~flight-highschool/8
Конкретно тут это скорее отсылка к тому, что отношения с Индией у Рафаль мягко говоря не складываются. Поэтому она и завидует Грипен.
#491987MuffinHunterПереводчик=2448152632Stern
К слову об обновлениях, по 4 новых выпуска будут публиковаться каждые понедельник, среду и пятницу в 12 часов дня.#491951DochLunnogoTraktora=244819119аааа.....#491898Anonymous=244824266Ну... есть фотографы, которые любят поснимать взлетающие или садящиеся самолёты#491896Anonymous=244824334Которая с ободком - Т-50 (ПАК-ФА). Вторая да, СУшка, но какая именно - не определить. Или 27 или 35я.#491892alover=244824632Вот испанцы ни одного старфайтера не просрали. К слову о наземном обеспечении.#491886alover=244825375Пацаны косплеят ПВО?#491880Anonymous=244825989Это же Су-27-е её обжимают?#491879DragonOfFight=244826064Stern, обложка-дисклеймер(стр.1)#491849Anonymous=244830677Камасутра в руках Рафаль это отсылка к сдожности управления/обслуживания?#491845Stern=244831269эм... в обновлениях написано, что новый стрип появился 1 час назад, но этот же ещё со вчера тут... где-то в середине комикса появился??#491826MuffinHunterПереводчик=244835179#491701
Дело в том, что те 12 глав сделаны не в формате ёнкомы, а в формате обычного комикса, а многостраничные выпуски на АК не так удобно заливать. В будущем они тут обязательно появятся.
А обложку добавил, как-то совершенно забыл про нее.#491745Anonymous=244846660Мне пришлось достаточно порыться, чтобы понять смысл последнего кадра. Если я правильно понял, разведдроны запрограммированы уничтожить все собранные данные если они попадут не в те руки. Правда, сейчас я уже не могу найти то место, где это вычитал, чтобы подтвердить.#491721Anonymous=244850227>>в которой Т-50 Сухого соревновался с 1.44 Микояна.
Стоп, стоп, что? Если МиГ1.44 с кем-то "соревновался", то не с Т-50, а с С-37 (су-47). ПАК-ФА начали разрабатывать только в 2002 году. И я согласен с MuffinHunter, что "ПАК-ФА"- это название самолёта, а не программы.
К слову, сам комикс был нарисован в то время, когда Т-50 его ещё публично никто не называл. Позднее подписи поменяются на "Т-50"#491716Anonymous=244851154Судя по комментариям под оригиналом, изначально шутка была не про посадку на авианосец (хотя история забавная), а про то, что шатавшиеся туда-сюда ТУшки нервировали американские авианосцы.Издалека то не поймёшь, пустой он летит или "красную кнопку уже нажали" и он летит чтобы положить большую Хэшку на твой корабль.
В англ версии идёт игра слов с названием страницы"Cruise", "Круиз". E-2 тут отдыхает в "походном" виде, а ТУшки лезут с крылатыми ракетами ("cruise missiles"). #491710Anonymous=244852835"В небе реет грозный Як, Як об палубу …уяк!"
Кстати, за счёт хорошей системы автоматического катапультирования доля погибших пилотов достаточно низкая. Из 48 случаев потери машин смертями закончились 11. 7 из этих 11 катастроф произошло не при вертикальном взлёте или посадке.#491706Anonymous=244854046>>Да и сама история кажется странной, учитывая то, что ЕА-18 - самолет радиоэлектронной борьбы
Что теоретически не должно было помешать ему загадить раптору радары и зайти в атаку на ослепший самолёт как ему удобно.
Если только в английской версии (которую я читал) фразы про фермеров в сам комикс не добавили от себя.
Так вроде в комментарии об этом и сказано.
Не, камасутру Рафаль получила в подарок от своих сестер из Dassault, когда "заключила" контракт с индусами:
http://acomics.ru/~flight-highschool/8
Конкретно тут это скорее отсылка к тому, что отношения с Индией у Рафаль мягко говоря не складываются. Поэтому она и завидует Грипен.
К слову об обновлениях, по 4 новых выпуска будут публиковаться каждые понедельник, среду и пятницу в 12 часов дня.
Дело в том, что те 12 глав сделаны не в формате ёнкомы, а в формате обычного комикса, а многостраничные выпуски на АК не так удобно заливать. В будущем они тут обязательно появятся.
А обложку добавил, как-то совершенно забыл про нее.
Стоп, стоп, что? Если МиГ1.44 с кем-то "соревновался", то не с Т-50, а с С-37 (су-47). ПАК-ФА начали разрабатывать только в 2002 году. И я согласен с MuffinHunter, что "ПАК-ФА"- это название самолёта, а не программы.
К слову, сам комикс был нарисован в то время, когда Т-50 его ещё публично никто не называл. Позднее подписи поменяются на "Т-50"
В англ версии идёт игра слов с названием страницы"Cruise", "Круиз". E-2 тут отдыхает в "походном" виде, а ТУшки лезут с крылатыми ракетами ("cruise missiles").
Кстати, за счёт хорошей системы автоматического катапультирования доля погибших пилотов достаточно низкая. Из 48 случаев потери машин смертями закончились 11. 7 из этих 11 катастроф произошло не при вертикальном взлёте или посадке.
Что теоретически не должно было помешать ему загадить раптору радары и зайти в атаку на ослепший самолёт как ему удобно.