Забыли пароль?
 
Flight Highschool

  "МиГ повзрослела"  64/191  →

 
Flight Highschool
Перевод манхвы корейского автора Anyan о милых самолетах, делающих милые вещи.
Автор оригинала: Anyan
Официальный сайт: http://blog.naver.com/jk100687
Переводчики: MuffinHunter, K0lyaSik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MuffinHunter "МиГ повзрослела"  =9327357

"И уж совсем мифическим был тот факт, что это единственный самолет, с которого после посадки сливалось 200 л 40-градусного водно-спиртового раствора, слегка отдающего резиной и за всенародную аэродромную любовь прозванного «Массандрой»." 
Это был отрывок из статьи про МиГ-25 в попмехе. Почитать можно тут.
Но, кому лень, то вот (но лучше все таки прочтите, очень интересная статья):
"Самолет пронизывала целая система теплообменников, турбохолодильников для уменьшения температуры воздуха от 700°С на входе компрессора до необходимых 20°С для нормального функционирования оборудования. Для радиоэлектронного оборудования была специально разработана мощная водно-спиртовая система охлаждения, заправляемая как раз теми загадочными 200 л «Массандры». На теплоотражающие стальные перегородки Госплан выделил по 5 кг серебра на самолет — и ни граммом больше. Тело и голова пилота охлаждались специальным потоком воздуха, но прикасаться голой рукой к стеклянной кабине было строжайше запрещено — все равно, что дотронуться до раскаленного железа."

#495649 Anonymous =9311252
Сдается мне, что один нолик - это знак градуса.
#495773 Anonymous =9298493
В англ версии, которую я читал, говорилось скорее не о взрослении как таковом, а о "подростковом бунте", что, на мой взгляд, больше подходит описанной ситуации.

#495649, почитайте статью. Там говорится о 200л 40-градусной жидкости.