Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  633. Подслушиваем  643/652  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 633. Подслушиваем  =6522078

 а) Я те кочан раздавлю!
б) А почему бы тебе не спросить СВОЕГО питомца, не слышно ли ему, что они говорят?

#515540 RedKoyot =6512878
Вы альт-текст забыли.
"Why don't you ask YOUR pet if he can hear what they're saying?"
Отредактировано «RedKoyot» 24.09.2016 08:09:50
#515557 Anonymous =6509990
I'ma crush your head! - это он и есть.
#515644 Dazy-Green =6500368
Хаос такой хаос - Маррель-то тут причём?
#515654 Anonymous =6498642
"Извини, сейчас ничем не могу тебе помочь. Меня как раз насилуют в уши."
#515690 ErichCryter =6492885
Ей сношают мозг
#515821 Jamato Переводчик  =6482757
RedKoyot, а у меня не такой. Как так?
#515872 Lex =6480196
Jamato, у меня такой же, как у Койота.
А после обновления страницы - как у вас. Там их два по-ходу.
Отредактировано «Lex» 24.09.2016 17:21:13
#516691 Naiska =6392942
Воистину два. Может, второй перевод прикрутить именно альт-текстом?
#517006 RedKoyot =6342008
Jamato, только что посмотрел, был тот же, что и под переводом. Потом пару раз обновил страницу - стал тот, что я писал выше. Их, видимо, 2 или больше. И может кажется так уже давно - только что посмотрел предыдущий выпуск, обновил несколько раз страницу - и появился новый альт-текст "Don't you worry, folks, the elves have a top-notch forest fire prevention program"
UPD: Видимо такие чередующиеся альт-тексты автор использует не всегда. Следующий чередующийся нашел только в 629: "Try finding all those scenes in the background in previous comics! There is one you will not find." и переведенный.
Отредактировано «RedKoyot» 26.09.2016 07:44:59
#517730 Jamato Переводчик  =6240521
Понял, спасибо. Ну, я не гарантирую, что буду выискивать новые саркастичные альт-тексты, но буду теперь иметь в виду. Если не забуду.
Отредактировано «Jamato» 27.09.2016 11:49:05