#688118drwerner=215959948Прелесть)#359835StrannyiTip=259716077Крампус нарисован весьма... мило что ль)#359816sanika=259725126смешной комикс :3#341044DukeПереводчик=262387727Ну, кроме того, что вас схватит на улице и посадит в свой мешок рогатый, покрытый шерстью демон.
Она не так, чтобы была особо страшной мудачкой, она пнула мусорное ведро и разбила какое-то окно. Плохие поступки, но направленные на предметы, а не других людей.#340931Anonymous=262422106Вывод: Будьте мудаками, вас никто за это не накажет.#304276thaere=267088017*пожимает плечами, затем поднимает руку*
Кинофанатов я таких определённо видел.#304274thaere=267088163Чайник Рассела несколько старше, по-моему.
А третий может быть просто троллем#301539DukeПереводчик=267442269sharkus, ну, я рад, но я перевёл вон в июле ещё. Посмотрел ваш перевод этого листа и мне он не нравится. В моём можно пару местоимений убрать, но сейчас лень этим заниматься. Энивей, может когда-нибудь посмотрю в сторону нотабеноида, чтобы помогать, а может и нет.#301529sharkus=267442727ntfshard, от этой схемы ушли, сейчас варианты на нотабенойде с голосованием, в процессе дискуссия в комментах и чате, потом отрисовка, потом публикация.#301528sharkus=267442816Duke, пару часов, как добрались до публикации.
Отредактировано «sharkus» 02.11.2015 23:25:27
#224737ntfshard=277726972Да, несколько выпусков перевел. Сейчас, вроде, там только один время от времени переводит. Быть может с ревью проблем меньше =)#224295Portal-and-May=277772424Утт пути X)#224291DukeПереводчик=277772929ntfshard, «плавали знаем» — доводилось публиковать там перевод? Я всё ленюсь посмотреть, что у них за процедура многошаговая и как её пройти.#224161ntfshard=277794491Не добрались потому что переводчиков сейчас (на проекте) похоже живых нет. Пайплайн перевода там тоже достаточно хардкорный (плавали - знаем): публикуешь версию, все обсуждают, смотрят... И так несколько раз иногда приходилось перерисовывать.#224062Dan-Homer=277812218Может потому и не добрались, потому что о свободе слова, лол.#223991DukeПереводчик=277818067Dendr, что именно?#223856Dendr=277831736Это ж тост!#219457Anonymous=278435555[исправлено~]
Отредактировано «Duke» 28.06.2015 18:27:59
#202763DukeПереводчик=281112499Теоретически, я могу попробовать написать Тому с просьбой разрешения выкладывать зеркало и на АК, но я даже сам не уверен, хочу ли я этого. Меня бы больше порадовало, чтобы люди читали там. Не знаю.#202759DukeПереводчик=281112705Он выкладывается ТОЛЬКО на сайте оригинала (причём лично мною) уже 3 месяца как.
Я делаю посты тут только, чтобы напомнить.
Новые выпуски выходят по пятницам вечером. Если у Тома дел невпроворот, то бывает в субботу или позже. Чаще всего выпуск на английском может появиться ночью с пятницы на субботу и я выкладываю русский в субботу около полудня.
Она не так, чтобы была особо страшной мудачкой, она пнула мусорное ведро и разбила какое-то окно. Плохие поступки, но направленные на предметы, а не других людей.
Кинофанатов я таких определённо видел.
А третий может быть просто троллем
Я делаю посты тут только, чтобы напомнить.
Новые выпуски выходят по пятницам вечером. Если у Тома дел невпроворот, то бывает в субботу или позже. Чаще всего выпуск на английском может появиться ночью с пятницы на субботу и я выкладываю русский в субботу около полудня.