42 выпуск комикс Drugs & Wires читать онлайн на сайте Авторский Комикс

cryoclaireВыпуск №42=251040313

Перевод - Александр Щиголь https://vk.com/public76359257 Правки Cryoclaire В этой странице есть отсылки к приквелу комикса, анимированный комикс Dreamspace: http://dreamspace.nfshost.com/ Дримспейс сложно перевести по техническим причинам, но на этой странице вы видите перевод имейла от якобы Евы, его бывшей девушки, а на самом деле - червя, который её сымитировал и таким образом переслал Данилу свои данные.

Проголосовать

#425738DragonOfFight=251016349

А есть/будет какой-нибудь мост между Dreamspace и Drugs & Wires?

Отредактировано «DragonOfFight» 06.05.2016 06:01:07

#425816ork=250998005

Прочитал Dreamspace и это офигеть как круто. Да перевести красиво тяжело, но может перевод делать "субтитрами" под картинкой, а не на ней?

#425917cryoclaireАвтор=250989547

@DragonOfFight
Не думаю, что в этом есть необходимость - D&W начинается практически там же, где заканчивается DS. Но мы стараемся сделать D&W самостоятельным комиксом, так что я надеюсь, что даже без ДС и бонусных материалов читатель сможет понять, что все-таки происходит.
@Ork
Спасибо! можно попробовать, наверное. Пока главная проблема - это отсутствие свободного времени :/

#425925DragonOfFight=250988809

@cryoclaire, я про то, как гг получил имплант обратно(или получил новый).

#425934cryoclaireАвтор=250987744

@DragonOfFight так у него тот же имплант, что и был - только теперь он деактивирован, чтобы избежать воздействия червя. Несмотря на это, в начале второй главы гг безуспешно пытается заставить его работать :) Думаю, последние страницы этой главы должны все прояснить на эту тему - постараюсь залить их на этой неделе.

#425948DragonOfFight=250986498

@cryoclaire, а что он тогда в воду выкинул?0_о

#425956cryoclaireАвтор=250985935

@DragonOfFight Карту памяти с трипами и ОС. Драматизма ради :D Но да, ДС по части повествования довольно мутный (я над ним работала одна, ещё без писателя)

#426392ork=250919925

А я решил что так и задумано =) Комикс про трипы должен быть мутным для большей атмосферности.
Кстати, я так понял, что червь записал себя в мозги к Дане и даже полная замена всего железа его не спасет уже?

#428974Pugh=250565635

Исходя из дополнительных данных, заменить железо не так чтобы очень легко.

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←42/284→

cryoclaireВыпуск №42=251040313