Dresden Codak

whirsilТёмная наука №59 - Месть Гамильтона=257941287

[14.02.2016]

Прим. пер:

Александр Гамильтон - один из Отцов-основателей и 1-й министр финансов США (лицо с 10$), погиб на дуэли от руки 3-го вице-президента, Аарона Бёрра.
Миллард Филлмор - 12-й вице-президент США. Вследствие смерти Закари Тейлора занял пост президента, где растерял сторонников из-за своих компромиссов в отношении рабовладельцев Юга и видных постов далее не занимал.
Перевод оригинального названия викторины, Pointless Pastime (Бессмысленное Времяпрепровождение), решительно никуда не лез. ^^'

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Проголосовать

[Оригинал]

#369584DartZaiac=257936058

Звучит как вызов

#369608DanielTimson=257933948

"every two weeks"
SPICE MUST FLOW
BUT COMICS MUSTN'T
У меня идея. Каждый раз, когда автор будет пропускать обновы, я буду кидать сюда ссылку на статью про Dresden Codak с badwebcomicswiki.
http://badwebcomicswiki.shoutwiki.com/wiki/Dresden_Codak

Отредактировано «DanielTimson» 16.02.2016 19:51:25

#369612killerbot=257933829

DanielTimson
угу, давно уже автор не выполняет свои обязательства

#369623DanielTimson=257933503

killerbot,
Я думаю, 12 страниц вместо 24 в год за 60k$ плюс мерчендайз - немного слишком. Удивительно, как его патреон собирает почти столько же, сколько Двор Ганнеркриг и Девушка-Гений, которые обновляются в шесть (уже в двенадцать) раз чаще, а по сюжету и исполнению как минимум не хуже.

Отредактировано «DanielTimson» 16.02.2016 19:49:17

#369633A-O=257932633

Переводчик крут, такой мелкий текст перевести и вставить. Спасибо!

#369644Vengeance=257931552

А я перестал читать Девушку-Гений, когда она ушла с АК. Для меня этот комикс как-то умер. Скажите, я АК-зависимый?

#369669Virmagnavi=257930153

градус неадеквата конечно... только я вот не понял когда и как гг умудрилась раздвоится.. причём одна часть валидна для города и играет в дарта вейдера без маски а вторая тут в виде киборга страдает ...чемто!

#369722Anonymous=257928103

"Сможем наконец продвинутЬся" же.

#369767whirsilПереводчик=257926476

#369722
Угу, исправил.

#369783whirsilПереводчик=257926007

#369633
Пасиб на добром слове. ^_^ Целый час искал шрифт на заголовок карточки Филлмора... им оказался курсив Times New Roman. >_<'

#369860FriarTuck=257919488

"Тщетные потуги" замечательно вписалось в контекст мира)

#369994Jack-h=257888120

#369669 Virmagnavi, в городе "играет в Дарта Вейдера" подруга ГГ.

#370070Anonymous=257870177

>>369994
Я бы даже сказал - родственница.

#370099WildWildWest=257867245

Очень редко.

#370115Temak=257866147

И она проиграет. Несмотря на всю свою уверенность.

Отредактировано «Temak» 17.02.2016 14:28:39

#370136whirsilПереводчик=257864060

Temak #370115
Да, но сможет, наконец, кое о чём догадаться.

EDIT: Или уже догадалась. Тогда проиграют они.

Отредактировано «whirsil» 17.02.2016 15:12:08

#371244Seedan=257734838

Было бы интересно прочитать переведённую статью с БэдВебКомикс.

#371257Anonymous=257729528

меж тем, это лучший и умнейший комикс из всех здешних.
сравнивать его с ориенталистски - примитивным ганнеркригом, где сюжет давно сдох и вяло гниет, по меньшей мере странно.

#375513DanielTimson=257218673

Хах. А вы забавные.
Ладно, я тут подумал и решил уточнить почему те, кто ставят этот комикс выше Двора и Девушки-Гения, забавны. В своих словах этим заниматься довольно безблагодатно, скажу только что арт и сюжет _не_ лучше, и тут в общем-то нет пространства для дискуссии. А в остальном - я таки займусь переводом статьи с BadWebcomicsWiki. Всё для вас.

Отредактировано «DanielTimson» 25.02.2016 10:51:34

#384760merzlot=256134806

Интересно, из тех, кто возмущается непостоянством обновлений, кто реально деньги вложил?)

#385083TheroLayfer=256112106

птомушто в отличие от скатившейся ДГ тут всё ещё настоящая 147% тёмная наука, с двором удивительно как он не собирает больше( впрочем наверное потому что Том просто где-то здесь в интернете..)

Комментарии для этого комикса отключены.

←Тёмная наука №59 - Месть Гамильтона119/172→

whirsilТёмная наука №59 - Месть Гамильтона=257941287