За то, что я была плохой девочкой и нагло пропустила вчерашний день, сегодня у нас двойная публикация!
Проголосовать[Оригинал]#125201Anonymous=294832384Котики!#126189Anonymous=294630779То, что ближе к выпуску и про старость - наверняка результат вдыхания краски и растворителей, да.#332668Anonymous=263194401когда уже переводчики-любители поймут, что не надо переводить ВСЕ слова текста, а его смысл.
"wait a second", например, идиома, но можно перевести как "стооооп..." или "секундочку..."#440131Anonymous=249091460когда уже аноны поймут, что те кто могут уловить смысл фразы, улавливают его без нытья последних?
гадкий анон, гори