GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 10=373087297
Комментарий переводчика: Итак, если же дед умудряется нас усыпить...
Мы просыпаемся в лабораторном комплексе Graniny Gorki и идём ОБРАТНО и снова пытаемся его одолеть...
Как же одолеть дедушку?
1. Я уже упоминал, но если задолго до битвы когда нам представляют в заставке Конца и Страха, сразу после неё достать винтовку и сделать дырку в дедушке пока его не увезли... То боя не будет. Вместо этого вы столкнётесь с отрядом бойцов Оцелота. 2. Одолеть его по старинке. Терпеливо играя с ним в кошки-мышки... 3. Дать деду умереть от старости. Да. Дед может умереть от старости. Сохраняемся посреди боя и выходим из игры. На недельку. Ну или переставляем время на неделю вперёд и дедушка скопытится. Правда если пройдёт недостаточно времени дедушка вас обработаёт в ваше отсутствие и отправит почтой обратно в лабораторный комплекс, где вы и очнётесь при загрузке игры.
После всего этого мы, наконец, находим тайный тунель в горах, ведущий к крепости Грозный Град... И начинаем подниматься наверх... ООООООООООООООООЧЕНЬ
...долго. Пока мы ползём играет музыкальная тема Snake Eater... А наш запас выносливости не спеша падает... Бывали случаи когда люди падали с лестницы Общее время подъёма около 2.5 минуты, а также некоторые считают её одним из боссов МГС3.
Забравшись наверх мы бегаем по горам и натыкаемся на ЕВУ. Она радует нас своим видом спереди... И заставляет ей сочувствовать её видом сзади. Она сообщает, что это её Волгин так, ибо он садист и у него такое "Хобби". После этого нам вручают парочку упаковок Доширака... Ева очень любит лапшу быстрого приготовления (и тырит её у Снейка при первой же возможности )... Странно...
Далее ЕВА рассказывает нам детали проникновения в Грозный Град и план побега, а затем спрашивает об отношениях между Босс и Снейком. Снейк прямым текстом ей говорит, что Босс ему как родная мать и она является его уважаемым наставником. Но ЕВУ начинает заносить в дебри...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 11=372912267
Комментарий переводчика: Снейк расставляет точки над Ё в вопросе его взаимоотношений с Босс и продолжает свой путь в Грозный Град.
По пути он наблюдает в бинокль сцену как Волгин делает из Гранина жареную отбивную по принципу "Если он был шпионом, то хорошо, а если нет, то не беда". Оцелот не одобряет такого отношения к их соотечественникам и сообщает это Волгину. Тот в ответ на это толкает ему речь "Бла-бла-бла это война. Бла-бла-бла будут случайные жертвы. Бла-бла-бла главное - оружие, шпионы и информация. Бла-бла-бла среди нас есть шпион."
Босс приезжает на своей чудесной лошади (зачем она загнала лошадь в крепость непонятно) и сообщает о смерти Конца и Страха, Волгин заявляет чего же они такие слабаки, но Босс тут же ставит его на место, ибо нефиг . Оцелот снова восторгается Снейком - мальчишка явно нашёл себе кумира. Затем Босс сообщает, что американцы кроме всего прочего хотят ещё найти НАСЛЕДИЕ ФИЛОСОФОВ.
Приходит Татьяна. Оцелот начинает что-то подозревать и принюхивается к ней - знакомый запах парфюма... Кого-то он с таким ароматом уже недавно нюхал... Затем обращает внимание на сапожки (в комиксе песенка у сапожек родом отсюда) ... Говорит, что они у неё красивенькие и, оставив дрожащую девушку одну, уходит весь из себя довольный.
Снейк продолжает путь через горный переход и начинает двигаться по второму подземному туннелю под Грозным Градом и натыкается на...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 12=372739127
Комментарий переводчика: Мы натыкаемся на...
Ярость (The Fury) - родился приблизительно в 1910г на территории будущего СССР, член отряда "Кобры". Первым отправился в космос... и капитально прожарился там. В течение своей прожарки увидел всю землю объятую огнём и... ЕМУ ЭТО ЧЕРТОВСКИ ПОНРАВИЛОСЬ! Так у Ярости появилась идея фикс сжечь все и вся.
Что же будет происходить: 1. Бой идёт в подземном туннеле а-ля гармошка -> куча длинных коридоров. Стоит только задеть Ярость, как вы тут же испытаете на себе его ЯРОСТЬ в виде поджига всего туннеля огнём. 2. Иногда Ярость взлетает, пытается обдать нас реактивной струёй от своего реактивного ранца и приземляется в другом месте. 3. Иногда он запускает свой реактивный ранец и пролетает на таран сквозь весь туннель и встреча с ним явно будет не из приятных. 4. К тому же в туннелях весьма темно и временами можно не заметить Ярость издалека. Зато вот он вас заметит и обдаст огнём. Лучше носите прибор ночного видения. 5. Если удастся подкрасться к нему со спины и нанести удары в рукопашную, то это порвёт космический костюм Ярости, что приведёт к тому, что он станет уязвим к атакам со всех направлений, но самое главное уязвим к различного рода оружию взрывного характера - гранатам например.
После боя Ярость сожалеет о том, что Босс теперь последний член отряда "Кобры", после чего его объятого пламенем накрывает приступ галлюцинации, он думает, что он готовится к взлёту и прошибает собою потолок, после чего его горящие останки с пастью а-ля Имхотеп к/ф "Мумия" летят вслед за Снейком и взрываются позади него, обрушивая туннель.
Снейк пробирается в Грозный Град и получает звонок от Евы - она рекомендует замаскироваться под майора Ивана Райденовича Райкова (отсылка и шутка над сами знаете кем ) После того как мы нашли убили/оглушили Райкова, спрятали тело и свистнули его одежду, Снейк одевает маску Райкова, сделанную Сиджинтом, которую тот впихнул ему в нагрузку ещё во время миссии "Добродетель" ...
У Сиджинта была мечта... Сделать маску, которая могла ПОДМИГИВАТЬ (в комиксе показано) и таки шо ви думаете? Он её таки сделал ! Нужна она была для внедрения агента ЦРУ и заменой им Райкова. Но операцию отменили, а тут вот те на пригодилась. В итоге Сиджинт счастлив, а Мы взираем как посреди раздевалки на нас смотрит сюжетный рояль в кустах. Э-э-э-э....Вернёмся к игре.
Снейк пробирается в лабораторию, выдав себя за Райкова и подслушивает разговор Татьяны и Соколова, которая угрожая ему любимой помадой разведслужбы КГБ "Поцелуй смерти", требует, чтобы Соколов сказал что такое Наследие Философов с чем его едят и где его можно взять. Но Соколов, дрожа от ужаса, уверяет, что ничего об этом не знает.
Татьяна (ну она же ЕВА, как многие догадались) ещё немного издевается над Соколовым, потом говорит, что это обычная помада, подкрашивает себе губы и уходит.
Снейк забегает к Соколову и предлагает бежать, но Соколов верещит, что "Шагоход уже готов, всем хана!". Снейк уверяет, что нет ничего, что не могло бы исправить достаточное количество взрывчатки, но Соколов все равно не хочет идти с ним, ибо боится, что США также использует его с целью создания нового оружия. После чего просить присмотреть за его семьёй... И даёт фотографию... Почему-то можно было нажать кнопку приближения R1, хотя фотографию и так было неплохо видно... В результате мы смотрели в сильном приближении на дочь Соколова... ЖУТЬ!
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 13=372486756
Комментарий переводчика: Соколов и Снейк только-только закончили свой разговор, как слышат шаги. Снейк одевает маску Райкова и к ним тут же заходит Волгин.
Волгин уже заждался товарища Райкова в своей комнате и да он проверяет промежность и видимо то ли размер был велик али мал, то ли ещё где какая недостача али надбавка оказалась, но Снейк промежность-контроль не проходит.
Волгин наставляет на замаскированного Снейка пистолет... затем резко передумывает и делает дырки в коленях Соколова... Снейк используя CQC разоружает Волгина, берёт его в захват... Но в комнату врывается Босс хватает его за нос, опять уделывает Снейка как ребёнка и снимает с него маску Райкова. Волгин пытается "помочь" и наставляет пистолет на Снейка, но Босс тут же выбивает пистолет из его рук и отправляет в дальний полёт. Восстановив статус кво, Босс оставляет Снейка на избиение Волгину и поверьте это не самая приятная сцена...
Снейк просыпается в пыточной камере от криков Татьяны и звуков ударов, но ничего не видит из-за мешка на голове... Не проходит и минуты, наша Таня громко плачет - Соколов под пыткам сыграл внезапно в ящик... Мде...
Волгин решает приступить к обработке Снейка, но сперва оценивает наше тело... В зависимости попадали ли мы в бой с получением ранений во время охоты на Райкова или нет он даёт свой комментарий... Если сделали всё по тихому Волгин сообщает, что у нас "Кожа как у новорождённого младенца", если же нет "Пообтрепался же ты в сражениях..."
После этого Волгин начнёт нас бить - во избежание тяжёлых травм надо нажимать кнопку L2 - Снейк напряжёт свои стальные мышцы и это снизит получаемый урон.
Волгин обливает Снейка водой и начинает пускать в нас электроразряды, отметив, что он несёт в себе заряд свыше 10 лимонов вольт. И да... нам так и не объяснят откуда он такой уникальный. От шоковой терапии Снейк бьётся в конвульсиях, а мочевой пузырь подводит его в этот героический момент и заливает мочой его штаны. Похоже дело табак...
В пыточную заходит Босс и сообщает, что как бы Снейка не пытали он ничего никому и никогда не скажет, потому что был обучен Босс не ломаться под пытками. Неделя тренировок с Босс и вы с радостью оближите горячий утюг, прострелите себе оба колена и ампутируете опять-таки себе руку! Это безопаснее, чем тренировки у Босс! Волгин хмыкает и продолжает пытки...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 14=372318193
Комментарий переводчика: Пытки продолжаются. К сожалению Волгин как натура увлекающаяся процессом сам того не замечая начинает САМ выдавать нам секретную информацию. Упс.
В процессе пыток со Снейка падает жучок, Босс сообщает, что это якобы она его прицепила, дабы отслеживать передвижения ученика и натравливать на него свой отряд Кобр. В ответ на это Волгин, желая проверить её надёжность, предлагает ей вырезать Снейку глаза. Снейк уже начинает щёлкать челюстью то ли от ужаса, то ли от последствий электрошока, наблюдая как Босс держит нож уже в нескольких миллиметрах от его глаза, но Татьяна останавливает Босс.
У Оцелота кончается терпение и он решает провести проверку Татьяны - сперва нюхает её, затем лапает за грудь (получив пощёчину в процессе) и наконец решив, что она тот самый Шпион решает протестировать своим трюком с тремя револьверами.
Но Снейк не даёт ему закончить и толкает Оцелота, а тот разряжает единственный заряженный револьвер Снейку в глаз... Везёт Снейку как утопленнику... Мде...
Оцелот огребает пощёчину от Босс, Волгин зовёт Татьяну с собой и покидает пыточную. Оцелот сообщает Снейку, что открыл в себе любовь к пыткам и тоже уходит. Босс прежде чем уйти достаёт револьвер и сперва наставляет его Снейку в лицо затем опускает ниже...ниже... ниже... и выстреливает. Из-за поворота камеры нам кажется что она выстрелила Снейку в промежность, но нет - в следующем кадре показывают, что она сделала дырку в его ноге. В этот момент мы можем с помощью R2 посмотреть из глаз Снейка и увидеть как за спиной Босс стоит приведение и показывает нам картонную табличку с надписью "144.75". Босс уходит.
Татьяна, она же Ева, быстренько описывает нам план побега и тоже выходит.
Попадаем в тюрьму... Итак для побега есть 3.5 способа...
1. "Верчу! Кручу! Запутать хочу!" - заходим в меню, затем в режим медосмотра... и крутим-крутим-крутим Снейка. Крутим секунд 30. Выходим из меню и Снейка, не выдержавшего такого обращения, вырвет на пол. Если это увидит охранник, то он зайдёт в камеру... Оставив дверь открытой. Бежим.
2. "Бобик сдох" - в нашей камере мы можем найти оружие пролетариата... ВИЛКУ. Вот ею и будем ковыряться в своём теле в меню лечения. В процессе достанем из себя трансмиттер Оцелота и из раны от выстрела Босс... Обана... Пилюлю "якобы" смерти. Нямкаем пилюлю и ждём пока ошарашенный охранник забежит в камеру, после чего тут же жрём Оживляющую пилюлю (которую Снейку имплантировали в зуб, посему не изъяли при отправке в тюрьму) и бежим.
3. "Помощь с того света" - цифры показанные призраком "144.75" это частота, позвонив на которую мы... откроем дверь камеры... Ну и... Бежим?
3.5 "Да я тебя знаю!" - Когда нам приносят Еду трижды выкинуть её через окошко камеры назад -> Охранник подберет её и съест, не пропадать же добру. После этого охранник подойдёт к нашей камере и заведёт беседу и мы узнаем, что он... ДУН-ДУН-ДУН... Джонни Сасаки... Если быть точнее он Джонни Сасаки, который дедушка Джонни Сасаки из МГС1-МГС2-МГС4. По простоте душевной он принесёт нам покурить, но если у нас были сигареты со снотворным... То закуриваем и пыхнув снотворным ему в лицо, отправляем парня спать. Затем вызываем 144.75 и бежим не опасаясь поднять тревогу.
Общее время подъёма около 2.5 минуты, а также некоторые считают её одним из боссов МГС3. 
)... Странно...
. Оцелот снова восторгается Снейком - мальчишка явно нашёл себе кумира. Затем Босс сообщает, что американцы кроме всего прочего хотят ещё найти НАСЛЕДИЕ ФИЛОСОФОВ. 
! Нужна она была для внедрения агента ЦРУ и заменой им Райкова. Но операцию отменили, а тут вот те на пригодилась. В итоге Сиджинт счастлив, а Мы взираем как посреди раздевалки на нас смотрит сюжетный рояль в кустах. Э-э-э-э....Вернёмся к игре. 
и он решает провести проверку Татьяны - сперва нюхает её, затем лапает за грудь (получив пощёчину в процессе) и наконец решив, что она тот самый Шпион решает протестировать своим трюком с тремя револьверами. 
Ну и... Бежим?