GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 8=373584705
Комментарий переводчика: Снейк проникает на территорию лаборатории маскируясь под учёного. Причём скрываться в основном надо не столько от солдат сколько от учёных, которые могут поднять тревогу завидев вас.
То что во время комикса Снейк случайно перерезал горло учёному... видите ли в игре допрос проводится так - хватаем врага и аккуратно давим, но не до конца, кнопку джойстика, перестарались, нажали слишком сильно... УПС! Снейк перерезал кому-то горло.
В результате своих поисков Снейк вместо Соколова натыкается на пьяного вдребезги...
Александр Леонович Гранин (Aleksandr Leonovitch Granin) - Родился где-то в районе 1900 года, в Российской империи. Стал учёным, работал над созданием баллистических ракет, заслужил Орден Ленина и хотел создать танк на двух ногах. Но никому не нравилась его идея, кроме зарубежного друга и коллеги Хью Эммериха (Это папа Отакона ).
Пьяный Гранин сетует на свою судьбу, ворчит, что все отдали предпочтение Соколову с его Шагоходом и показывает Снейку чертежи Метал Гира, а затем сообщает, что вообще из вредности пошлёт чертежи своему коллеге в США - Хью Эммериху и, когда тот доделает Метал Гир, посмотрит кто будет смеяться последним.
Снейк всё выслушивает и Гранин, оценив слушательные таланты Снейка, решает сказать ему, где держат Соколова и даёт ему ключ, который откроет ему путь в джунгли, пройдя через которые можно будет взобраться в горы, а там найти подземных ход в крепость Грозный Град, где и держат Соколова.
Продолжение следует...
Вот такие пироги
P.S. Спасибо, Sibgamer'у за то, что поправил в одном месте.Проголосовать
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 9=373400968
Комментарий переводчика: Новая картинка на голосовалку на тему МГС3 - поставлена. Можете сходить проверить.
Снейк начинает пробираться через джунгли, но там внезапно натыкается на...
Страх (The Fear) - Родился где-то в 1910 году. Во время Второй Мировой стал членом отряда "Кобры". Прославился тем, что был чрезвычайно быстр и ловок, был мастером выживания, а своими повадками и внешним видом (чего стоит раздвоенный длинный язык как у ящера) внушал ужас всем кому не повезёт сыграть с ним в партизанскую войну. Ах да ещё он умел бегать по воде.
Что же нам придётся пережить? А вот что: 1. Страх обладает стелс камуфляжем и прыгучестью как у Тигры из Винни-Пуха. Это конечно всё здорово, но такая гиперактивность плохо сказывается на его шкале Выносливости и когда его батарейки садятся наполовину, он начинает выстрелами сбивать всякие источники питания с веток деревья, затем спрыгивать на землю и поедать их восстанавливая Выносливость. Всё это делает победу над ним методом уматывания до смерти (выносливость босса = 0) весьма проблемным, но тут его можно подловить... Начинаем с помощью пистолета охоту на ядовитые грибы и лягушек. Страх кинувшись на первое, что лежит на земле схомячит ядовитую еду и потравится, вместо восстановления выносливости -> перестанет использовать невидимость. Впрочем, если мы собираемся убить его... одеваем тепловизор и чихать на невидимость. 2. Страх будет пытаться выстрелить в вас из арбалета. С ядовитыми стрелами. Если получили такой в колено, быстро вытаскиваем и лечим или мы не то что героями, живыми быть перестанем. 3. Иногда Страх стреляет в нас гранатой. Ну... Уворачиваемся. 4. Время от времени Страх спрыгнет на землю и попытается нас протаранить, тут надо не убегать а контратаковать, сделав кувырок прямо в него.
Наконец Страх скуксится и взорвётся большими бабахом из дротиков. Снейк продолжит свой путь в горы и после звонка-предупреждения от Евы тут же наткнётся на деда...
Конец (The End) - родился в 1860. Да... Ему 104 года. Он прошёл сквозь множество войн. Он обучил Босс снайперскому делу. Он дед всея Снайперов. Он ужас таящийся в листве леса. Он кошмар любого неопытного игрока в МГС. Он полудерево. Вернее в его тело врос мох позволяющий ему питаться от солнца, НО ЭТО НЕ ВАЖНО! И он снайпер работающий БЕЗ напарника... (к вашему сведению в реальности есть такое понятие как снайперская пара - снайпер работает в паре с наводчиком, который делает поправки на ветер, высоту и т.д и т.п. Потому что пока это сделаешь сам -> затем согнёшься, приготовишься стрелять, то уже придётся пересчитывать все ЗАНОВО, т.к. условия могут изменится или ты вообще всё забудешь к тому моменту )
Бой с ним... это вам не хухры мухры... Он реально может затянутся на час и закончиться вашим поражением волей случая... Что же происходит:
1. Конец стреляет в вас. И да не сомневайтесь у него ОЧЕНЬ хорошее зрение. Попадёт. Ещё как. После выстрела сразу же вытаскиваем из себя... Нет, не пулю. Дротик. Конец стреляет транквилизаторами и намерен нас усыпить. 2. Когда мы находим, где он спрятался, если он заметит нас при попытке подобраться к нему... Старик кинет светошумовую гранату и пока мы протираем глаза сбежит в неизвестном направлении. 3. Если мы пытаемся укузмить старика через обнуление Выносливости... Он будет время от времени призывать... Да это не штука... Духов леса и восстанавливаться. Это можно прервать выстрелив в него в этот момент. Если вы его сможете НАЙТИ. Бой ведётся на трёх... Весьма БОЛЬШИХ локациях. 4. Дедушка очень терпеливый и ждёт пока мы высунемся, но временами... Засыпает И это наш шанс подкрасться к нему не получив пулю промеж глаз. Ещё бы найти где он... 5. Поиски деда сами по себе битва... Есть пара НАПОЛОВИНУ надёжных методов найти дедушку... Это подслушивающий микрофон - ищем звуки дыхания, шагов и т.п., а также термальные очки - чёрта с два вы обнаружите деда, если он уже на позиции -> ищем его следы. ЕСЛИ ОНИ ЕЩЁ НЕ ОСТЫЛИ и самое главное при следовании по следам - не увлекаемся, ибо у деда неплохой слух и к нему надо подкрадываться, иначе услышит и даст дёру раньше времени. 6. Обратили внимание, что у дедушки есть попугай? Так вот совет - НЕ ТРОГАЙТЕ ПТИЧКУ. Иначе дедушка обидится и станет гораздо более агрессивным. 7. И терпение... Терпение... Терпение...
Но что если Конец всё-таки усыпит Снейка? А вот, что...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 10=373316315
Комментарий переводчика: Итак, если же дед умудряется нас усыпить...
Мы просыпаемся в лабораторном комплексе Graniny Gorki и идём ОБРАТНО и снова пытаемся его одолеть...
Как же одолеть дедушку?
1. Я уже упоминал, но если задолго до битвы когда нам представляют в заставке Конца и Страха, сразу после неё достать винтовку и сделать дырку в дедушке пока его не увезли... То боя не будет. Вместо этого вы столкнётесь с отрядом бойцов Оцелота. 2. Одолеть его по старинке. Терпеливо играя с ним в кошки-мышки... 3. Дать деду умереть от старости. Да. Дед может умереть от старости. Сохраняемся посреди боя и выходим из игры. На недельку. Ну или переставляем время на неделю вперёд и дедушка скопытится. Правда если пройдёт недостаточно времени дедушка вас обработаёт в ваше отсутствие и отправит почтой обратно в лабораторный комплекс, где вы и очнётесь при загрузке игры.
После всего этого мы, наконец, находим тайный тунель в горах, ведущий к крепости Грозный Град... И начинаем подниматься наверх... ООООООООООООООООЧЕНЬ
...долго. Пока мы ползём играет музыкальная тема Snake Eater... А наш запас выносливости не спеша падает... Бывали случаи когда люди падали с лестницы Общее время подъёма около 2.5 минуты, а также некоторые считают её одним из боссов МГС3.
Забравшись наверх мы бегаем по горам и натыкаемся на ЕВУ. Она радует нас своим видом спереди... И заставляет ей сочувствовать её видом сзади. Она сообщает, что это её Волгин так, ибо он садист и у него такое "Хобби". После этого нам вручают парочку упаковок Доширака... Ева очень любит лапшу быстрого приготовления (и тырит её у Снейка при первой же возможности )... Странно...
Далее ЕВА рассказывает нам детали проникновения в Грозный Град и план побега, а затем спрашивает об отношениях между Босс и Снейком. Снейк прямым текстом ей говорит, что Босс ему как родная мать и она является его уважаемым наставником. Но ЕВУ начинает заносить в дебри...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 11=373141285
Комментарий переводчика: Снейк расставляет точки над Ё в вопросе его взаимоотношений с Босс и продолжает свой путь в Грозный Град.
По пути он наблюдает в бинокль сцену как Волгин делает из Гранина жареную отбивную по принципу "Если он был шпионом, то хорошо, а если нет, то не беда". Оцелот не одобряет такого отношения к их соотечественникам и сообщает это Волгину. Тот в ответ на это толкает ему речь "Бла-бла-бла это война. Бла-бла-бла будут случайные жертвы. Бла-бла-бла главное - оружие, шпионы и информация. Бла-бла-бла среди нас есть шпион."
Босс приезжает на своей чудесной лошади (зачем она загнала лошадь в крепость непонятно) и сообщает о смерти Конца и Страха, Волгин заявляет чего же они такие слабаки, но Босс тут же ставит его на место, ибо нефиг . Оцелот снова восторгается Снейком - мальчишка явно нашёл себе кумира. Затем Босс сообщает, что американцы кроме всего прочего хотят ещё найти НАСЛЕДИЕ ФИЛОСОФОВ.
Приходит Татьяна. Оцелот начинает что-то подозревать и принюхивается к ней - знакомый запах парфюма... Кого-то он с таким ароматом уже недавно нюхал... Затем обращает внимание на сапожки (в комиксе песенка у сапожек родом отсюда) ... Говорит, что они у неё красивенькие и, оставив дрожащую девушку одну, уходит весь из себя довольный.
Снейк продолжает путь через горный переход и начинает двигаться по второму подземному туннелю под Грозным Градом и натыкается на...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 12=372968145
Комментарий переводчика: Мы натыкаемся на...
Ярость (The Fury) - родился приблизительно в 1910г на территории будущего СССР, член отряда "Кобры". Первым отправился в космос... и капитально прожарился там. В течение своей прожарки увидел всю землю объятую огнём и... ЕМУ ЭТО ЧЕРТОВСКИ ПОНРАВИЛОСЬ! Так у Ярости появилась идея фикс сжечь все и вся.
Что же будет происходить: 1. Бой идёт в подземном туннеле а-ля гармошка -> куча длинных коридоров. Стоит только задеть Ярость, как вы тут же испытаете на себе его ЯРОСТЬ в виде поджига всего туннеля огнём. 2. Иногда Ярость взлетает, пытается обдать нас реактивной струёй от своего реактивного ранца и приземляется в другом месте. 3. Иногда он запускает свой реактивный ранец и пролетает на таран сквозь весь туннель и встреча с ним явно будет не из приятных. 4. К тому же в туннелях весьма темно и временами можно не заметить Ярость издалека. Зато вот он вас заметит и обдаст огнём. Лучше носите прибор ночного видения. 5. Если удастся подкрасться к нему со спины и нанести удары в рукопашную, то это порвёт космический костюм Ярости, что приведёт к тому, что он станет уязвим к атакам со всех направлений, но самое главное уязвим к различного рода оружию взрывного характера - гранатам например.
После боя Ярость сожалеет о том, что Босс теперь последний член отряда "Кобры", после чего его объятого пламенем накрывает приступ галлюцинации, он думает, что он готовится к взлёту и прошибает собою потолок, после чего его горящие останки с пастью а-ля Имхотеп к/ф "Мумия" летят вслед за Снейком и взрываются позади него, обрушивая туннель.
Снейк пробирается в Грозный Град и получает звонок от Евы - она рекомендует замаскироваться под майора Ивана Райденовича Райкова (отсылка и шутка над сами знаете кем ) После того как мы нашли убили/оглушили Райкова, спрятали тело и свистнули его одежду, Снейк одевает маску Райкова, сделанную Сиджинтом, которую тот впихнул ему в нагрузку ещё во время миссии "Добродетель" ...
У Сиджинта была мечта... Сделать маску, которая могла ПОДМИГИВАТЬ (в комиксе показано) и таки шо ви думаете? Он её таки сделал ! Нужна она была для внедрения агента ЦРУ и заменой им Райкова. Но операцию отменили, а тут вот те на пригодилась. В итоге Сиджинт счастлив, а Мы взираем как посреди раздевалки на нас смотрит сюжетный рояль в кустах. Э-э-э-э....Вернёмся к игре.
Снейк пробирается в лабораторию, выдав себя за Райкова и подслушивает разговор Татьяны и Соколова, которая угрожая ему любимой помадой разведслужбы КГБ "Поцелуй смерти", требует, чтобы Соколов сказал что такое Наследие Философов с чем его едят и где его можно взять. Но Соколов, дрожа от ужаса, уверяет, что ничего об этом не знает.
Татьяна (ну она же ЕВА, как многие догадались) ещё немного издевается над Соколовым, потом говорит, что это обычная помада, подкрашивает себе губы и уходит.
Снейк забегает к Соколову и предлагает бежать, но Соколов верещит, что "Шагоход уже готов, всем хана!". Снейк уверяет, что нет ничего, что не могло бы исправить достаточное количество взрывчатки, но Соколов все равно не хочет идти с ним, ибо боится, что США также использует его с целью создания нового оружия. После чего просить присмотреть за его семьёй... И даёт фотографию... Почему-то можно было нажать кнопку приближения R1, хотя фотографию и так было неплохо видно... В результате мы смотрели в сильном приближении на дочь Соколова... ЖУТЬ!
).
(к вашему сведению в реальности есть такое понятие как снайперская пара - снайпер работает в паре с наводчиком, который делает поправки на ветер, высоту и т.д и т.п. Потому что пока это сделаешь сам -> затем согнёшься, приготовишься стрелять, то уже придётся пересчитывать все ЗАНОВО, т.к. условия могут изменится или ты вообще всё забудешь к тому моменту 
Духов леса и восстанавливаться. Это можно прервать выстрелив в него в этот момент. Если вы его сможете НАЙТИ. Бой ведётся на трёх... Весьма БОЛЬШИХ локациях.
Общее время подъёма около 2.5 минуты, а также некоторые считают её одним из боссов МГС3. 
. Оцелот снова восторгается Снейком - мальчишка явно нашёл себе кумира. Затем Босс сообщает, что американцы кроме всего прочего хотят ещё найти НАСЛЕДИЕ ФИЛОСОФОВ. 
! Нужна она была для внедрения агента ЦРУ и заменой им Райкова. Но операцию отменили, а тут вот те на пригодилась. В итоге Сиджинт счастлив, а Мы взираем как посреди раздевалки на нас смотрит сюжетный рояль в кустах. Э-э-э-э....Вернёмся к игре. 
