GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - Бонусная=375372969
Комментарий переводчика: Немного ироничное "А если бы" на тему финала игры.
Итак подведём итоги. МГС2 закончился... Оставив кучу вопросов. К счастью на кое-что я могу ответить не делая спойлера.
Итак для начала скажу, что на все вопросы ответили в следующей части Metal Gear Solid 4: Guns of Patriots.
Как же сложились судьбы героев к началу МГС4?
1. Снейк - резко начал стареть, ведь так был запрограммирован в своё время его организм при его "создании". Впрочем, Снейк отнюдь не намерен сдаваться из-за этого и упорно ищет способ положить конец Патриотам, а также надавать Оцелоту по шее.
2. Райден - Пожил с Роуз, потом из-за своих кошмаров вызванных психологической травмой в детстве (Если вы читали комикс, то знаете от кого и когда) ушёл в запой. После этого ещё и Роуз обрадовала, что у неё случился выкидыш и их ребёнок умер. После такого безобразия Райден плюнул на мирную жизнь (Вернее сбежал от неё, не справившись со стрессом), в обмен на информацию о местоположении трупика Биг Босса свистнутую из Арсенал Гира выторговал у информатора информацию о том, где Патриоты держат Ребёнка Ольги, после чего спас её и оставил... На "пороге" у Снейка и Отакона. Позже решил помочь одним активистам отыскать останки Биг Босса, но в результате эпично зафейлился, был пойман Патриотами и использован для тестирования новой модели Кибер-Ниндзи. К счастью сумел сбежать и при помощи одного учёного очистил себя от наномашин Патриотов, но к сожалению новые импланты удалить в то время было невозможно, т.к. это привело бы к его смерти. После этого окончательно решил, что с Роуз ему ничего не светит и ушёл на закат, совершать подвиги в роли нового Кибер-Ниндзи.
3. Ребёнок Ольги - Снейк с Отаконом нашли ребёнка, оставленного анонимным доброжелателем, у себя на "пороге" (Встаёт, так утром Снейк, выходит забрать газету из почтового ящика... Возвращается домой и говорит Отакону: "Ну вот это... подбросили." И это посреди, чёрт меня за ногу, неба. Дом Снейка это самолёт-"передвижная база" Номад). Ребёнок оказался девочкой по имени Санни (сиречь Солнышко) и был взят ими под свою опеку. Кто мог знать, что девочка, когда подрастёт, доберётся до кухни и будет проводить кулинарные эксперименты на своих опекунах. Пожалуй её яичница, пострашнее иного Метал Гира будет.
4. Оцелот - к началу МГС4 его раздвоение личности привело к созданию единой новой личности под именем Ликвид Оцелот. Он заменил себе имплантированную руку, на кибер-протез и... Пожалуй, только к концу четвёртой игры мы узнаем насколько крутым троллем он был и как круто он ВСЕХ нагнул. Ах да ещё... Он организовал два отряда состоящих исключительно из женщин-солдат напичканных наномашинами по самое нимагу - Солдаты Убежища (Haven Troopers) и элитный отряд Красавица и Чудовище (The Beauty and the Beast unit). А директива с высшим приоритетом у этих амазонок в экзокостюмах была такова "СОЛИД СНЕЙК ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ" .
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 1=375230109
Комментарий переводчика: Ух ты! Зацените, сколько цвета! Зашибись, верно? Эхем, ну вернёмся к делу...
Много лет назад... Когда не было всяких Метал Гиров... Но уже появились их предки Шагоходы... Жил был...
Нейкед Снейк (Naked Snake) - Родился в 1935 году, родом из Америки. Зовут его на самом деле Джон Доу, но большинство именуют его Джеком. Начинал он свою военную карьеру в 1950 ещё подростком, затем учился уму-разуму у героя Второй Мировой Войны женщины-солдата Босс и кое-чему всё таки научился - технике CQC сиречь Ближнего Боя (если быть точнее это просто название для сборника боевых приёмов а-ля техники ближнего боя спецназа, САС и т.п.). В 1959 году Босс, его наставник, покидает его и чуть позже Джек становится членом отряда Фокс (FOX) и отправляется на выполнение миссии "Добродетель" с целью спасения похищенного русского учёного Николая Степановича Соколова.
Прыгнув с парашютом с самолёта мы слушаем длинную речь нашего начальника о Холодной Войне... Краткое содержание в комиксе выше.
Наконец спустившись с небес на землю и собрав наши манатки, получаем ещё один звонок от начальства и нам представляют членов нашей группы поддержки: Майор Том (Major Tom) - Родился в 1909 году, в Англии. Там сперва служил в SAS, затем в MI6, ну а позже перебрался в ЦРУ, где организовал отряд FOX и стал его командиром.
Парамедик (Para-medic) - Родилась в 1936 году, в Америке. Была замечательным доктором, о чём любила хвастаться каждому встречному поперечному за что заслужила прозвище "Шарлатанка" от своих коллег. Любит кино и даёт Снейку советы о том как лечиться в полевых условиях так, чтобы не пришлось ампутировать всё пониже шеи.
И внезапно... Босс (The Boss) - Родилась в 1922, в Америке. Была направлена в SAS в 1941 как советник по военным делам, где и познакомилась с Майором Томом. В течение Второй Мировой выполняла различные задания шпионского характера, успела поваляться в коме 3 месяца от пулевого ранения в голову и даже организовала элитный отряды "Кобры", который благополучно распустила в 1947.
В 1951 участвовала на испытаниях ядерной бомбы в Неваде... Бабахнуло нехило... А Босс от радиации потеряла возможность иметь детей, что её конечно огорчило. Вот примерно в это время она и наткнулась на молодого Джека, да и взяла его к себе в ученики, дабы хоть как-то отвлечься от своих бед.
В 1959 она покидает Джека для того чтобы вести промышленный шпионаж в СССР (о чём она ученику не доложилась ибо секретно). В результате ЦРУ сперва не обеспечивает ей поддержку, затем тырит зарплату их двойных агентов в СССР и когда Босс, несмотря ни на что, добывает нужную информацию... Спихивают всю вину на плохой ход операции на неё. Босс игнорирует это.
В 1961 США планирует обогнать СССР и запустить своего человека в космос раньше нашего Юрки Гагарина... На роль пилота камикадзе выбрали Босс... Полёт прошёл нормально, но ввиду эпик фейла в конструкции посадочной капсулы при посадке Босс едва не размазало по поверхности окияна, хорошенько прожарило и заставило ещё 6 месяцев валяться в коме. Ясное дело полёт оставили в тайне, а всю вину опять... спихнули на Босс.
И вот на дворе 1964. Стальная женщина-герой решает помочь своему горе-ученику в роли военного советника.
После того как нам напомнили содержание учебника "Как играть в МГС 101 ", мы пробираемся на территорию старенького завода, а там, в результате обыска, находим пожилого мужчину, сжигающего в спешке бумаги в стареньком камине...
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 2=375151635
Комментарий переводчика: Пожилым (но не очень) мужчиной, а также целью нашей миссии оказывается...
Колька Соколов по батьке Степанович (Nikolai Stepanovich Sokolov) - Родился где-то в самом начале 20-го века. Заделался крутым учёным разработчиком ракет. В 1960-ом работал в программе "Восток". Позже почуяв, что его научные изыскания вполне могут привести к третей мировой, дал дёру за границу вместе с семьёй.
Сперва переправил жену и детей, затем сам, но при побеге переутомился посему после переправы на другую сторону в 1963 тут же слёг в больницу отлёживаться и пить компот. Но к сожалению через неделю случился Карибский Кризис и СССР быстренько забрал его обратно, а компот отобрали.
В СССР же Никита Хрущёв в это время наслаждался недовольством со стороны военных и их желанием его побыстрее заменить на Брежнева, желательно РАДИКАЛЬНЫМ методом. Боясь, что гиперактивным воякам в руки попадёт Соколов с его новым супероружием, Хрущёв ссылает его на старый завод "Рассвет" в 3 км от лаборатории ОКБ-754 и приставляет охрану в виде отрядов КГБ. ЦРУ пронюхав о том нафига СССР сдался Соколов и не понимая особо то ли он все ещё у советов, то ли уже в руках местных террористов, решают его украсть взад от греха подальше и посылают Снейка... Но гиперактивные вояки не дремлют...
Снейк хватает Соколова за шкирку выбегает из завода и... напарывается на отряд КГБ... Тут же из кустов выскакивает с криками "Я нашёл тебя, Босс!"...
Майор Оцелот (Major Ocelot) - Да-да, тот же самый Оцелот, который в будущем "Эт я могу", "Я люблю Патриотов!", "Пулю промеж глаз, говоришь?". Но пока он ещё молод, но ничего дайте ему время и он себя покажет мы то с вами знаем.
С помощью пистолета Макарова Оцелот быстренько расстреливает всех КГБшников и после этого мяуканием вызывает свой отряд "Оцелотов". Тут до Оцелота доходит, что перед ним не "Босс", говорит "Что за странная стойка? Пистолет?" под смех своих солдат и решает пристрелить Снейка, но его пистолет заклинивает... Снейк обижается, быстренько хватает Оцелота и шмякает его об землю, Соколов с криками уносится прочь, а Снейк быстренько продолжает шмяк-вечеринку уложив весь отряд Оцелота, после чего уходит, напоследок сообщая Оцелоту, что стреляет он неплохо, но его стиль стрельбы лучше бы смотрелся с револьвером.
Снейк догоняет Соколова у навесного моста, тот демонстрирует ему наполовину готовый Шагоход, что стоит на другой стороне ущелья, после чего двое начинают пересекать подвесной мост, как ВНЕЗАПНО на мост выходит Босс! Босс, которая должна была быть за сотни километров отсюда в подводной лодке и быть на этом задании военным советником Снейка!
Пока Снейк дивится что тут забыла Босс, она забирает у него Соколова путём поднятия на борт вертолёта с помощью ПЧЁЛ . После этого над ней начинается кровавый дождик . А после того она сообщает, что перешла на сторону СССР. Ту сторону СССР, что включает в себя гиперактивных вояк.
После этого на мосту появляется неизвестный приговаривающий "Кувабара, кувабара" (что есмь из яп. мифологии просьба богу грома не гневаться) и Босс дарит ему в честь своего перехода на их сторону две компактные ядерные боеголовки.
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 3=374997069
Комментарий переводчика:
Босс разоружает Снейка и ломает ему пистолет и руку (ПИСТОЛЕТ!! НЕЕЕЕЕТ!! Что? Рука? Какая рука?! ). К ней подходит... Евгений Борисович Волгин (Yevgeny Borisovitch Volgin) - родился в начале 20 века, на территории будущего СССР. Образцовый полковник НКВД Сталинского разлива с садистскими наклонностями. Участвовал в паре заданий по усмирению бунтов.
Где-то раздобыл ОЧЕНЬ большую сумму деньжат с помощью которой построил в Целиноярске крепость Грозный Град. После этого начал сговаривается с военными, чтобы посадить Брежнева на пост секретаря ЦК методом выталкивания паровым катком оттуда Хрущёва плюс-минус пара тысяч трупов и 100-200 крупных взрывов. -----
Волгин говорит Босс, что Снейк видел его лицо и должен умереть. Босс говорит что сама разберётся и сперва помогает Снейку встать, затем даёт под дых и выкидывает с подвесного моста вниз в речку на дне ущелья. Падая Снейк успевает цапнуть у Босс бандану.
Снейка вымывает на берег - Вы только что лицезрели шаблон "Сила Заставок - ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ!" - чаще всего это относится к ситуации в игре, где персонаж в заставке проделывает или переживает ТАКОЕ, что он никогда не смог бы сделать или пережить во время самой игры (работает и в обратную сторону, когда он помирает от того, от чего по идее не умирал в течение игры). Хороший пример Devil May Cry 4 - главный герой игры Данте используя демоническую катану разрубает гигантскую каменную плиту в паре километров от него, но вот в игре мы можем махать катаной сколько угодно, но подобного не добьёмся. С другой стороны серия игра Devil May Cry частично рвала шаблон, т.к. зачастую показанное безумие в заставках вполне сносно воспроизводилось в игре - езда на врагах в DMC3 тому пример.
Далее нас знакомят с системой лечения ранений МГС3 . Всё бы хорошо, но во время боя с боссом после каждой его атаки лезть в меню и вытаскивать из себя скажем пчёл убийц... Быстро надоедает и весьма неудобно.
Тем временем на вертолёте Оцелот спрашивает Волгина, что делать с любовницей Соколова - Татьяной. По общему решению её решают взять с собой - авось пригодится. После чего Волгин решает жахнуть ядрёной бомбой по исследовательскому центру внизу. Оцелот протестует, что даже если это их враги это же соотечественники, люди русские - нельзя так! Но Волгин заявляет, что это и не он якобы "стреляет", а "Босс - американский предатель" и с улыбкой на улице он устраивает ад на земле в локальном масштабе...
Снейк не в силах что либо поделать с этим, смотрит на это светопредставление, дожидаясь спасательной миссии...
Начинается заставка в стиле фильмов о Джеймсе Бонде с оригинальной песней - Snake Eater. Хороша? Чёрт подери, да!
GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 4=374906683
Комментарий переводчика:
Спустя одну недельку, Майор Том навещает Снейка в госпитале и рассказывает, что главы СССР и США поручили им найти доказательства непричастности США к ядерному взрыву, а также спасти Соколова и устранить Волгина и Босс.
Если Снейк не справится... Его вернут в госпиталь, долечат... и расстреляют вместе с Майором.
Снейка десантируют в зону проведения операции, он обговаривает задание с Майором и протестует против убийства Босс. Майор на пальцах поясняет, что, почему и что с ними сделают, если НЕ и ещё добавляет что меняет свой позывной с Майора Тома на свой старый - Майор Зеро. Дело в том, что Майор взял "Тома" из фильма про побег из тюрьмы, где узники выкопали три подкопа и как ему вспоминалось, тот, что привёл узников к успешному побегу, звался "Том", вот его имя он и взял как талисман для удачного завершения задания Снейка. Но оказалось, что "Том" это был их первый неудачный и обнаруженный подкоп.... Поэтому Майор решил вернуть старый позывной.
После этого Снейк не успев даже чихнуть... Напарывается на лошадь... Посреди джунглей...
На сцену выходит хозяйка лошади... ВНЕАПНО сама Босс! После этого она снова отбирает у Снейка пистолет и опять (КОГДА КОНЧИТСЯ ЭТА ПЫТКА!? ПИСТОЛЕТ! НЕЕЕЕЕЕЕТ! ) его ломает... Она быстро сообщает, что с таким настроем Снейку никогда не выполнить своего задания и лучше бы он шёл домой, а то он даже её бандану носит и не желает оставить дома на полочке.
После чего Босс седлает свою лошадь и дав скотине отдавить Снейку руку, оставляет нас одних. Снейк звонит Майору, жалуясь, что ему не по силам убить Босс. Майор убеждает нас, что стоит попытаться...
Снейка отправляют на встречу с АДАМом. Он находит его называет свою часть пароля "Кто такие Патриоты?" (скрытая шутка, отсылка к МГС2), но АДАМ молчит.... молчит... молчит... ВНЕЗАПНО выскакивают из засады солдаты, но АДАМ быстро их расстреливает и заявляет "Сойдёт ли это за ответ?". Видимо, да. Адам расстёгивает свой комбинезон (внимание фансервис, фансервис, посторонитесь, дайте дорогу ) давая нам лицезреть грудь в кожаном бюстгалтере. Эм-м-м, здорово? Но мы вроде ещё на секретном задании, а не симуляторе свиданий? Да? ДА?!
Позже решил помочь одним активистам отыскать останки Биг Босса, но в результате эпично зафейлился, был пойман Патриотами и использован для тестирования новой модели Кибер-Ниндзи. К счастью сумел сбежать и при помощи одного учёного очистил себя от наномашин Патриотов, но к сожалению новые импланты удалить в то время было невозможно, т.к. это привело бы к его смерти. После этого окончательно решил, что с Роуз ему ничего не светит и ушёл на закат, совершать подвиги в роли нового Кибер-Ниндзи.
И это посреди, чёрт меня за ногу, неба. Дом Снейка это самолёт-"передвижная база" Номад). Ребёнок оказался девочкой по имени Санни (сиречь Солнышко) и был взят ими под свою опеку. Кто мог знать, что девочка, когда подрастёт, доберётся до кухни и будет проводить кулинарные эксперименты на своих опекунах. Пожалуй её яичница, пострашнее иного Метал Гира будет. 
.
Эхем, ну вернёмся к делу...
А Босс от радиации потеряла возможность иметь детей, что её конечно огорчило. 
Вот примерно в это время она и наткнулась на молодого Джека, да и взяла его к себе в ученики, дабы хоть как-то отвлечься от своих бед.
. После этого над ней начинается кровавый дождик 
. А после того она сообщает, что перешла на сторону СССР. Ту сторону СССР, что включает в себя гиперактивных вояк. 
