Проголосовать[Оригинал]#250128Nevermore=274109620*чешет голову* Разве здесь "four-years-olds shouldn't know about sarcasm" не должно быть реакцией a'la "(обиженно) [блин,] четырёхлетние дети [ещё] не должны понимать сарказм" или "(удивлённо) [странно,] четырёхлетние дети [вроде ещё] не должны понимать сарказм [в этом возрасте]" (скорее первое)?
EDIT: Ну, т.к. Пити считает что сарказм исходит от Элис, а не от него.
Отредактировано «Nevermore» 18.08.2015 23:03:14
#250249tochkaksПереводчик=274076804@Nevermore, спасибо огромное за замечание, исправил :)
