Прим. автора: Иногда нужно выбрать меньшее из двух зол. Прим. пер.: В последних двух черных прямоугольниках автор имеет ввиду комментарии в этих прямоугольниках, которые на форуме многие называли "не смешными". В дальнейшем их практически не будет.
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015
Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Прим. автора: Нет, это был Хан. Прим. пер.: Данная сцена очень часто видоизменялась. В оригинальном фильме, Гридо вообще не стрелял. В ре-релизе 1997 года Гридо выстрелил в Хана, но промахнулся. Лукас говорил, что это было сделано для того, чтобы еще больше увеличить героизм Хана. В выпуске 2004 года выстрелы «уравняли» во времени, но при покадровом рассмотрении оказывается, что Гридо выстрелил первым.
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015
Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Прим. автора: Пять заповедей сбора блестяшек. Примю пер. - Штучки - "механические сферы". Главная героиня (Трипитака) одела обруч на голову главному герою (Манки), и в случае неповиновения или её смерти обруч убьет его.
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015
Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
