Комментарии авторов: Субтитры: Система маскировки в Хитмане всегда вызывала у меня некоторое удивление из-за своей странности, но теперь она стала еще более странной, отталкивающей, из-за того, что разработчики вложили в игру немного реализма вдобавок к некоторым другим "ингредиентам" продукта. Если вы переоденетесь, скажем, в одежду одного из многочисленных охранников, которые расставлены по всей усадьбе в самых разных местах, любой, повторяю, любой охранник узнает в вас самозванца, даже если вы стоите от заметившего вас охранника аж на другом конце усадьбы.

Комментарии авторов: Забавно, как критики наших произведений обвиняют нас в слизывании с "Пэнни Эркейд" (Penny Arcade - вебкомикс о видеоиграх и культуре видеоигр (прим.пер.)) несмотря на то, что, если подумать, мы на самом деле буквально вырываем куски из "Кельвина и Хоббса" ("Calvin and Hobbes", ежедневный комикс, который придумывал и рисовал американский художник Билл Уоттерсон; в нем рассказывается о выходках и проказах шестилетнего мальчика Кельвина и его плюшевого тигра Хоббса - прим.пер.). Наше воровство выглядит еще более впечатляющим, если учесть, что я начал читать "Кельвина и Хоббса" только на прошлой неделе. Коварные мы, плагиаторы.

Комментарии переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub вспомнили детство. А вы?

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".