Забыли пароль?
 
Channelate

  Опасность  976/999  →

 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Repter Опасность  =9074419

Комментарии переводчика: Извиняйте народ, больше часа провозился пытаясь сделать надпись максимально приближенную к заголовку комикса Superman. Не получилось :(

Дополнение к комиксу:

XCrOfgH.png

#497786 DimaA =9072336
Может, "Супер-наблюдатель" вместо "Наблюдатель-мэн"? Хотя он, скорее, Капитан Очевидность.
#497801 Dendr =9071399
Молекуло! Молекуло! Ачеловек-молекула!
#497809 Anonymous =9070663
DimaA, "Супер-наблюдатель" будет означать наблюдающего за наблюдателями.
#497837 DimaA =9067379
#497809 Anonymous, с чего? Он просто будет самым-самым наблюдателем, а не наблюдателем за наблюдателями.
#497838 Ikkebott =9067214
По одному из значений приставки. Пр.: суперинтендант
#497851 DimaA =9065717
Ну да: суперюзер, супервайзер, суперинтендант. Но основное значение приставки - превосходная степень чего-либо.
#497859 Anonymous =9065193
Зачем придумывать Капитану Очевидность новые имена?
#497895 DimaA =9061034
Затем, что в оригинале персонаж не "Captain Obvious", а "Observant Man". Но да, он действительно схож с К.О.
Ваш К.О.
#497915 Repter Переводчик  =9059461
Ну вы че, народ! Не смотрели что ли ту серию ЮП? У Капитана Очевидность сила в том, что он приходит, когда что-то уже случилось и говорит, что вот вы сделали так, а надо было вот так. А НаблюдательМен просто смотрит вокруг и называет то, что видит.
#497935 MRA-aka-CR =9057986
Имхо, лучший выпуск всего комикса *утирает слезы. Затем утирает слезы бессмысленного существования*
#499567 Nekrokot =8843353
"Человек-наблюдатель" вполне себе понятная отсылка к супергероям.
#505386 okkai =7939252
Ох, это самый смешной выпуск здесь.