Публикация
Channelate

←Прячься!534/1134→

Прячься!
Изображение пользователя Goblin
#155077Goblin=342418455
было же вроде Оо
Изображение пользователя Repter
#155099RepterПереводчик=342415252
Goblin, не могло быть. ибо я перевожу 2010-й год и делаю это последовательно. Возможно вы видели это на другом ресурсе.
Изображение пользователя Blaine
#155275Blaine=342387810
У некоторых это звучит проще - надо прятать любовницу от любовницы.
Изображение пользователя Smertnik
#155688Smertnik=342300397
уже давно замечал, многие стрипы повторяются, причем некоторые по 2-3 раза(
не слежу кто чего-где переводит, но часть повторов я точно уже читал здесь, конкретно этот -> старый баян и коментарий выше подтверждает что я не шизиг и меня всё это не глючит...
Изображение пользователя titrimetry
#155938titrimetry=342236794
Smertnik, я прочитала комикс на днях от начала до конца, до этого даже не знала о нём. Никаких повторов в нём не было, вас глючит.
Изображение пользователя tivapozi
#156403tivapozi=342135532
titrimetry, подтверждаю! Ни разу не повторилось!
Изображение пользователя Repter
#156450RepterПереводчик=342129814
Smertnik, часто на Джое люди сами переводят выпуски Channelate, эти переводы потом растаскиваются на Комиксбук, в ВК и т.д. Поэтому вполне вероятно, что, например, год назад вы могли видеть какие-то из выпусков. Но точно не в нашем переводе. Ибо, как я уже говорил, мы переводим последовательно. Повтор выпуска очень маловероятен.
Изображение пользователя RodionShap
#361552RodionShap=312395010
я чет не понял ключи вспороли ей живот и проблема решилась сама собой?
Изображение пользователя Rait
#475854Rait=297811615
Много раз самому казалось, что что-то уже было. Но сегодня перечитываю с самого начала, до сих пор не одного повтора не встретил.
Скорее всего дело в том, что channelate любят цитировать на множестве ресурсов.....

P.S. Дошел до конца, на сегодня (967 выпуск) повторов нет!
Всем спасибо!)
Отредактировано «Rait» 21.07.2016 11:50:45
Изображение пользователя Repter
#475865RepterПереводчик=297810615
#475854, не то слово. Но бывали у меня и ляпы с повтором, но я стараюсь оперативно править.
Комментарии для этого комикса отключены.