От автора: По многочисленным просьбам, теперь в магазине можно заказать почти любой стрип в напечатанном виде. Так что если у вас есть любимый выпуск, который вы всегда хотели иметь у себя, то теперь вы наконец можете его получить!

От пер.: На самом деле больше эта функция не работает, поэтому в утешение в голосовалке радостный Колин с посылочками. 

Как водится, варианты перевода приветствуются. В оригинале игра на "elastic band" – резинка и "banned" – вход воспрещён. 

От автора: В этом стрипе радует то, что когда у меня закончатся марки, я всегда буду знать, где взять ещё. 

От автора: Мне этот комикс напомнил о тех играх-одевалках, которые я когда-то делала. Надо ещё ими заняться! Я как-то попробовала сделать такую для Белого Медведя, но на нём любая одежда смотрится странно, потому что у него нет шеи. 

Если хотите в них поиграть – они в разделе "игры". 

От автора: Завтра начинаем "Св. Колина и дракона"!