От автора: А вы бы заплатили 100 фунтов, чтобы встретиться с кем-нибудь? Я бы очень хотела встретиться с Полом Маккартни, но не знаю, 100 фунтов, пожалуй, многовато. Конечно, если в цену включён целый день с ним... Поездка на воздушном шаре и милый пикник... Это стоило бы того. 

От пер.: Напоминаю, что в голосовалке – фанат Свистящего коня, такой, каким, признаемся, почти все готовы быть. Кто ещё не посмотрел – спешите, развязка арки уже скоро! 

От автора: Ну вот и всё! Это конец истории про Свистящего коня. Если хотите перечитать её с начала или, ну не знаю, показать другу, то начинается она вот здесь. 

От пер.: Тем временем я снова поправила гендер племяшкам в старых выпусках. Это было сложно, но я-таки вычислила, что розовая – это девочка, а в цветочек – мальчик. Простите, надеюсь, больше такого не будет. 

А в голосовалке – много-много рисованных Колинов в разных костюмах.