От автора: В общем, кругом разбитые сердца. О боже. На этом заканчивается неделя арки про доктора Пластыря. Думаю, пока историй про любовь не будет, раз они всегда так плохо заканчиваются. [Со следующего выпуска] возвращаемся к Колину и Паулине. 

От пер.: Напоминаю, что от негативных комментариев лучше воздержаться. Добра всем и любви. 

От пер.: Большое спасибо всем, кто не забывает голосовать! Ужасно приятно видеть ваши голоса. А сейчас там показывают героев, которые теоретически могли бы появиться в комиксе. 

От автора: Если вам интересно, из чего я сделала змеиный свитер – это нескользящий коврик, который, кажется, кладут под разделочные доски и миски, чтобы они не ездили по столу. Я купила целый рулон этого коврика за £1, так что возможно, змеиный свитер ещё вернётся.