Прим. автора: Попытка анимированного комикса. Я использовала довольно глупый способ, делая каждый шаг вручную, из бумаги и чернил, а потом совмещая их кучей слоёв в фотошопе. Фон на двигающейся панели ужасно дрожит, но я думаю, если буду делать подобное ещё раз, то смогу этого избежать. 

Прим. пер.: Ох, а я, кажется, что-то намудрила с цветами, когда сохраняла. Но делать их менее яркими, наверно, уже нет смысла, так что я просто сделаю как-нибудь по-другому в следующий раз...

От пер.: А тем временем у нас уже сотня подписчиков! Всем спасибо, оставайтесь с нами до седьмого пота. 

От пер.: Серьёзно, почему так? Да, гиперболы, все дела, но блин...

Прим. автора: Я знаю, многие говорили про предыдущий анимированный стрип, что дрожание они заметили только потому, что я на него указала, и я понимаю, что бью сама себя, снова говоря об этом, но теперь это правда заметно. И самое странное, что я потратила кучу времени, чтобы этого не было. Единственное объяснение, которое приходит мне в голову, - это что детки своей беготнёй сносят фон, как дешёвые декорации из ситкома 70-х. 

И тут есть ещё одна анимационная ошибка, но не скажу какая!