А теперь, когда арка про фонарь закончилась, хочется отметить, что никто из постоянных читателей так и не обратил внимание на то, что аналогичный фонарь уже фигурировал в 32-м выпуске. Однако, когда один из читателей оригинала указал на это автору, она поспешно перерисовала старый выпуск и убрала оттуда фонарь, сославшись на то, что в то время правила вселенной лагеря были продуманы не до конца, отсюда и расхождения.

Для справки: триповый - похожий на галлюциногенный эффект от принятия психоделических наркотиков.