Shane: недавно увидел в твиттере диалог между моей знакомой @PAJProduction и моей лучшей подругой @TetheredComic. Они обсуждали создание комиксов, и я согласен с ними на 10000%
Всем, кто спрашивает меня, как рисовать комиксы, я отвечаю, что надо делать комикс ДЛЯ СЕБЯ. Это самое важное, что я усвоил, пока занимался своим комиксом.
*возвращается в кровать болеть, думая о том, как не болеть*
SunCast:
Shane: ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВНЕЗАПНОЙ БОНУСНОЙ СТРАНИЧКОЙ НА ВЫХОДНЫХ!!! 
SunCast: у меня по семейным обстоятельствам времени свободного стало меньше, а свободного времени за компом тем более. Так что пока что страницу перевода в день обещать не буду. )
Но тут пока что будет, как обещал (себе), страница в день. 
Shane: я создал тему на форуме тапастика чтобы побудить людей показать свою любовь комиксам, которые они считают недооценёнными. Если вы считаете, что какой-нибудь комикс заслуживает больше внимания, напишите его название в комментарии, что, надеюсь, поможет это внимание привлечь! @w@
SunCast: интересно, я могу использовать это лого?
Shane: моя подруга Таша принимает участие в конкурсе научно-фантастических вэб-комиксов на Line Webtoons, поэтому я прошу вас выделить 2 минутки вашего времени и лайкнуть каждую страничку её комикса там и поставить ей высшую оценку! Если вы ещё не читали её комикс Tethered, то вы просто обязаны начать! (думаю, вы уже переходили по ссылкам на её комикс, если вы здесь дольше двух минут XD)
И, ребята, огромное вам спасибо за то, что поддерживаете мой комикс, и комикс Таши. Это действительно офигенно много значит для нас!
SunCast: к счастью, эта конкурсная нервотрёпка была в прошлом году. К слову, Наташа заняла 2ое место. И я ещё раз благодарю тех, кто помог ей в этом, уверен, среди вас, читающих перевод Beefpaper, они есть.
Кстати, если кто-то следит за оригиналом и хочет задать мне вопрос "буду ли я?", отвечаю "так я уже!"
Некоторые даже уже нашли то, о чём речь. Просто решил, как и Шейн, немного посекретничать.
Shane: ЕЩЁ ОДИН ВНЕПЛАНОВЫЙ КОМИКС НА ВЫХОДНЫХ!!
SunCast: что-то я внезапно выходной от переводов захотел...