#734891sevenid=208730082Верхний фрейм выглядит как винда. Или ms-dos. Фу таким быть.#733767SuncastПереводчик=208916889#733742, именно так, добычей денег. )#733742Anonymous=208918510Перевод как всегда затягивается, наверное Suncast занят чем-то более важным. #729379SuncastПереводчик=209634516Bevis, Шейн вполне себе нормальный король жопошников. :D
Во всяком случае играть в TF2 или Don't Starve с ним весело. В ответ на то, что я сажаю рядом с ним кусты и поджигаю, он пытается заманить меня моим же золотом к паучьей королеве. )#729304Bevis=209656054Надо у Санкаста спрашивать, Шейн будет норм, или королем жопошников?)Если затусить с ним всмысле)
Отредактировано «Bevis» 13.09.2017 05:31:50
#728298Easyman=209801529Bevis, вообще-то нет))
Но вот потусить с Шейном было бы интересно >_> #728181Bevis=209825430Хм, да, вопрос их наличия думаю интересовал всех видевших комиксы Шейна...#727956killerbot=209861565Ну, судя по всему мозги у шейна есть. уже хорошо #727866Stern=209866601УРААААА!!!! #727817Rooikat=209871172О да) Продолжние)#727750sgr=209879920Первый фрейм - О, боже, им подменили ребёнка на пожилого китайца :-) #726149SuncastПереводчик=210193814Будет в воскресенье 2 страницы.#726093Anonymous=210199858Действительно, что-то долго нет перевода.#706030Anonymous=213692151И снова почти месяц нет перевода.(#694688Naloya98=215769229этот робот просто милаха, куда приятнее многих людей#694460Aynare=215818746Garmarna, я эту хрень щас пью, к несчастью. И оно не от бессонницы точно. #693991SuncastПереводчик=215894278#693969, what can I say except you are welcome!
Хм, выглядит, как издевательство, извините. ))
В общем, это текст из песни Мауи из фильма Моана.
В переводе он поёт "Мне люди должны сказать спасибо!"
А в оригинале вместо этого фраза из начала комментария, которая на самом деле переводится как-то так: "Могу лишь сказать вам в ответ - да не за что!"
Отредактировано «Suncast» 03.07.2017 01:28:42
#693969Anonymous=215897400Suncast, благодарю за перевод!#693759Wafelka=215923368да, но ноги у него всё равно парализованы#693559killerbot=215972658открой 13 страницу. там мамаша живая, на вид не псих и пацану лет 10. так что вряд ли будет какой-то ужас
Во всяком случае играть в TF2 или Don't Starve с ним весело. В ответ на то, что я сажаю рядом с ним кусты и поджигаю, он пытается заманить меня моим же золотом к паучьей королеве. )
Но вот потусить с Шейном было бы интересно >_>
Хм, выглядит, как издевательство, извините. ))
В общем, это текст из песни Мауи из фильма Моана.
В переводе он поёт "Мне люди должны сказать спасибо!"
А в оригинале вместо этого фраза из начала комментария, которая на самом деле переводится как-то так: "Могу лишь сказать вам в ответ - да не за что!"