Забыли пароль?
 
Стеклянные ученые [The Glass Scientists]

TGS Chapter 1  1/46  →

 
Стеклянные ученые [The Glass Scientists]
Комикс о жизни сумасшедших ученых в викторианском Лондоне. Смогут ли они поднять науку на новый уровень или беднягам уготованы лишь факелы и вилы?
Автор оригинала: Сабрина Котуньо
Официальный сайт: http://www.theglassscientists.com/
Переводчик: Shigara

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Shigara TGS Chapter 1  =6573916
Комикс переводится с официального разрешения автора. В дополнение к нему перевожу небольшую историю, под названием The Cliffs of Insanity, которая идет в виде флэш-файлов. Ее выложу позже.


Надеюсь, вам понравится.
Перевод и ретушь by Shiga-Shigara :3

Официальная страница комикса: http://www.theglassscientists.com/
#516905 Elorina =6011103
Первая страница, а мне уже нравится) Спасибо за перевод)))
#516982 Ishmaa =5989186
Плюсую предыдущего оратора
#524839 Xenobyte =4844183
Что, серьезно "Хребты безумия" будут? о_О Подписываюсь.
#524845 Shigara Переводчик  =4842740
Xenobyte, одна из частей уже почти закончена. Правда, перевод немного затормозился, так как я сосредоточилась на комиксе. Как оказалось, переводить флеш-файлы довольно муторное занятие XD
Отредактировано «Shigara» 09.10.2016 12:03:46
#525054 Xenobyte =4819512
Ничего, я подожду. ;) Лавкрафта мы весьма уважаем, а данный перевод пока что вполне кошерен. ;)
#525095 Shigara Переводчик  =4816273
Xenobyte, воу, не знала, что название этой доп.истории - отсылка к Лавкрафту.
#525145 Xenobyte =4811527
(покопавшись в гугле)Пардон, лавкрафтовский называется "At the Mountains of Madness". Но похоже.
#525153 Shigara Переводчик  =4810779
Xenobyte, я о том и говорю. Слова другие, но смысл перевода, в принципе, тот же)))
Отредактировано «Shigara» 09.10.2016 21:31:45
#525246 Xenobyte =4803861
Весело. В любом случае, будет интересно глянуть. ;)
#557693 Anonymous =557546
Волчий wendigo?! O_O
P. S. А вы случайно не знакомы с комиксом "Сон рыжехвостого"?:)
Female_Fox
#557835 Shigara Переводчик  =524695
#557693, следила за ним еще со времен выхода 4 главы на оригинальном сайте))) Один из самых любимых моих комиксов. Прекрасная рисовка, интересный сюжет и просто замечательные персонажи!