Забыли пароль?
 
Multiplex

  Министерство внутреннего кинематографа  69/194  →

 
Multiplex
Комикс о буднях рядовых сотрудников совершенно обычного кинотеатра. Они искренне любят кино, но не столь сильно - надоедливых посетителей.
Автор оригинала: Gordon McAlpin
Официальный сайт: http://multiplexcomic.com/
Переводчик: Langolyer
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Langolyer Министерство внутреннего кинематографа  =5561916

В оригинале Джейсон упоминает фамилию Тартаковского, а не Тарковского, но так как это очевидная ошибка, то я решил её в переводе исправить.

«Патриот»
«Аламо»
«Красный рассвет»
«Триумф воли»

#523230 Dan-Homer =5555397
Тут будет срач о русской киноиндустрии? Мне просто за попкорном бежать или не надо?
#523276 Gad =5549978
Нет, не надо)
#523316 Anonymous =5545900
Dan-Homer, а зачем пинать этот труп?
#523409 StrannyiTip =5533913
Langolyer, тоже сначала подумал, что спутали с Тарковским. Но, как говорит гугл, есть и Тартаковский, однако его влияние на русскую киноиндустрию вряд ли можно считать значительным, ибо еще в 7 лет он переехал в Америку. Ну и занимается в основном мультипликацией.
Так что речь наверняка об Андрее Арсеньевиче.

*Langolyer*
Не приходило в голову, что кто может о нем не знать. «Самурай Джек» вроде достаточно культовая вещь, даже спустя болеё чем десять лет после оригинального рана его еще помнят, теперь вот продолжение снимают. Влияние же его на советскую киноиндустрию можно никак не считать, так как он во время её существования еще даже не работал.
PS А вообще, я тут подумал, нафиг - исправлю.
Отредактировано «Langolyer» 06.10.2016 22:00:37
#523461 half-integer =5529579
Шестой кадр: "Это може быть неплохо".

"Самурай Джек" не прошёл незамеченным, а как же. Но с корректировкой всё-таки как-то последовательней, и то верно.

*Langolyer*
Спасибо за поправку.
Отредактировано «Langolyer» 06.10.2016 22:44:01