Забыли пароль?
 
Multiplex

  Git-R-Done!  50/189  →

 
Multiplex
Комикс о буднях рядовых сотрудников совершенно обычного кинотеатра. Они искренне любят кино, но не столь сильно - надоедливых посетителей.
Автор оригинала: Gordon McAlpin
Официальный сайт: http://multiplexcomic.com/
Переводчик: Langolyer
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Langolyer Git-R-Done!  =6209535

Ларри-кабельщик, пусть вы о нем скорее всего никогда не слышали - один из самых популярных комиков в США. Дело в том, что почти вся его аудитория это жители провинций из южных штатов, а попросту - реднеки. Разговаривает в образе и вне его, Ларри, с искусственным "южным" акцентом. «Санинспектор» - попытка запустить образ Ларри в формате полнометражных фильмов. Несмотря на ужасные отзывы критиков и зрителей (находится в топ-100 худших фильмов аггрегатора рецензий RottenTomatoes) в прокате эта картина собрала неплохие деньги, пусть и меньше чем рассчитывала студия.

Git-R-Done - кэтчфраза Ларри, а так же название его автобиографии, искаженное "Get it done" (сделай это).

Джим Варни - американский комик, актер телевидения и кино, известный всему миру как исполнитель роли Эрнеста из одноименного цикла художественных фильмов.

Свинопес - ругательство из фильма «Монти Пайтон и священный Грааль».

#516987 Sgtmadcat =6200158
Это видимо какие-то их приколы, ибо я нихрена не понял даже с пояснениями.

*Langolyer*
Ну о чем комикс должно быть понятно и без приколов. Мужик хотел посмотреть кино с расистскими шутками, а в кинотеатре билетеры: негр, филиппинец и сочувствующий, продавать отказались. Мужик позвал менеджера, а тот тоже шоколадного цвета. Ну он понял, что ловить нечего и ушел.
Отредактировано «Langolyer» 26.09.2016 07:22:02
#517068 leusov =6185999
Своеобразный юмор, спасибо за расшифровку
#517405 half-integer =6150770
Мне показалось, что в образе Нила подчёркивается даже не столько цвет кожи (по рисовке затруднительно понять, мулат он, латиноамериканец или просто загорелый; но комикс дальше в оригинале я не читал, поэтому на этот счёт не могу судить), сколько выраженная метросексуальность (подразумевающая или нет истинную гомосексуальность - опять-таки, неважно). Цвет кожи менеджера вряд ли бы отвратил недовольного клиента-"псевдорэднека" от желания пободаться, но вот разговаривать с геями он, похоже, считает для себя зазорным.

*Langolyer*
Неплохой рид. У него там на галстуке еще красная заколка в виде символа движения об осведомленности о СПИД. Её, конечно, хрен на стрипе разглядишь, а вот мужик увидел.
Отредактировано «Langolyer» 27.09.2016 09:22:08
#521816 Yoti =5533700
Здесь ещё один прожектор.

*Langolyer*
Спасибо.
Отредактировано «Langolyer» 04.10.2016 06:26:49
#533234 Anonymous =4005500
У менеджера еще серьга в правом ухе
А я наконец-то поняла всю шутку со стрипа.