Забыли пароль?
 
Multiplex

  М-м-м, вкусняшка  14/188  →

 
Multiplex
Комикс о буднях рядовых сотрудников совершенно обычного кинотеатра. Они искренне любят кино, но не столь сильно - надоедливых посетителей.
Автор оригинала: Gordon McAlpin
Официальный сайт: http://multiplexcomic.com/
Переводчик: Langolyer
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Langolyer М-м-м, вкусняшка  =7965608

В оригинале Курт говорит парню, что в школе тот будет местным "dirty kid". Полагаю, что это отсылка к очень популярному в США комиксу «Peanuts» и не менее популярному мультсериалу о Чарли Брауне. Там есть персонаж по имени Pig-Pen, непременным атрибутом которого является грязь и неухоженность. У нас ни комикс, ни фильмы особой популярностью не пользуются, так что я просто передал смысл. Недавно, кстати, вышла очень даже неплохая полнометражка, отличный шанс ознакомиться с материалом для русского зрителя.