Публикация
Living with HipsterGirl & GamerGirl

←124/978→

Комикс Living with HipsterGirl & GamerGirl: выпуск №124
Изображение пользователя Argon
#64807Argon=309111621
Как-то не понял, что тут позорнее измены.
Изображение пользователя Medium
#64810Medium=309111226
Тут имеется в виду, что Артур-то не изменял, но в Фейсбуке поставил "нравится"
Изображение пользователя master2029
#64816master2029=309109414
Что-то не так. Софи здесь без трусиков? оО
Изображение анонимного пользователя
#64819Anonymous=309108770
Игра слов, скорее всего, потерялась. Думаю, в оригинале было написано что-то вроде "I liked another woman."
Изображение анонимного пользователя
#64821Anonymous=309108284
В оригинале еще хлеще: "она застала меня ублажающим другую женщину в нашей постели"
Изображение пользователя Shillien
#64822Shillien=309108125
Обычно у вас переводы вполне на уровне, но тут что-то вы всю игру слов потеряли. Знаю, что это очень нетривиальная задача - переводить игру слов, но все же.
Изображение анонимного пользователя
#64838Anonymous=309105001
"Jago нравятся большие сиськи..."
Да ладно? А то мы не заметили.
Изображение пользователя oleg088097
#64856oleg088097=309102650
Мне одному кажется, что Артур на втором фрейме выглядит несколько "мужественно"?
P.S. Факенсия? Серьёзно?.. Хотя я не знать, что у нас там с именами на языке оригинала. Испанский, не?
Изображение пользователя ArchAngelArt
#64895ArchAngelArt=309098217
"Jago нравятся большие сиськи..."
Только за один этот факт за этот комикс можно голосовать безконечно
P.s me 2
Изображение пользователя Jils
#64987Jils=309060196
ЛОЛ? У него была тян? Бля, надо че-то менять в своей жизни...
Изображение анонимного пользователя
#65009Anonymous=309055253
"Артуру нравятся фотографии Факенсии". Ну да, лайки за фотки поставил.
Изображение анонимного пользователя
#65640Anonymous=308864320
Мне не совсем понятен покрой одежды Артура во 2м кадре. На ум приходят только майка и лифчик. Но у майки воротник должен был быть намного выше.
Изображение анонимного пользователя
#65738Anonymous=308838139
Anonymous #65640, нет, все правильно, это майка. у меня одна аж до диафрагмы растянута была...
Изображение пользователя SomebodyUnknown
#65766SomebodyUnknown=308822822
Странно...
Его девушка похожа на мать Эрики
Изображение анонимного пользователя
#66955Anonymous=308544783
http://jagodibuja.files.wordpress.com/2014/07/tango.jpg?w=640&h=1083
Изображение анонимного пользователя
#250409Anonymous=274138223
И никто не обратил внимания на эмблемку на ноуте Артура ))
Изображение пользователя Sapfir
#335765Sapfir=263329313
До сих пор не верю, что существуют такие еб***е девушки.
Изображение анонимного пользователя
#914906Anonymous=179444930
Можно сказать "я оценил другую девушку прямо в нашей постели"
В русском конечно нет такой игры слов, но вот так - максимально близко
Изображение пользователя OrenD
#1070719OrenD=150765750
Картинка сдохла!
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.