Публикация
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

08.03.2015831/2456

08.03.2015
Изображение пользователя kaa
#460724kaa=247029217
А можно попросить объяснить шутку в оригинале? Что есть "ea"? =)
Изображение пользователя eosXelfi
#460745eosXelfi=247027862
Судя по комментариям в оригинале TEA -> EA = Enrolled Agent, что по-русски налоговый инспектор. В итоге, вместо "Время чая!", получаем я бы сказал "Время платить налоги!"
Изображение пользователя laterna
#460851laterna=247017724
А может всё проще? Чай произносится "ти", точно так же как название буквы. "время пить букву т"
Изображение пользователя Duke
#461250Duke=246963145
laterna дело говорит, там просто время пить "ти", что и буква, и то, как читается "чай.
Изображение пользователя Kastuk
#461929Kastuk=246879428
С кофия не сойти!
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться