Публикация
Сказания о дроу

12-На свет753/3995

12-На свет
Изображение пользователя eredna

eredna12-На свет=271849730

Kern: На последних кадрах Аэтер пытается передать свои ощущения Кай.
прим. переводчика: Стражи - (только женщины) обучены работать в команде и противостоять заражению, обычно крайне фанатичны. Миссия Стражей - защищать чистоту расы и уничтожать то, что они считают злом. В бою безжалостны, не колеблясь убивают тех, кто идет против их религии. Могут игнорировать осуждение общества, но не его заражение. Они полностью посвящают себя своей задачи и подавляют свои эмоции. У каждого стража есть свой Храмовник или даже несколько.
Храмовник - (чаще мужчина) обучен работать в команде и противостоять заразе. Основные силы Кйорл, их обучает мана и боевым искусствам, а также работе в команде со Стражем. Храмовники считаются благородными воинами, часто носят повязки на глазах в знак своей веры, а также это символ того, что глаза смертного  могут и не заметить зло, но глаза богини видят все. Способны к отражению зараженной маны в течении длительного времени. Обычно отлично вооружены, их доспехи без всяких украшений.
[Оригинал]

12-На свет754/3995

12-На свет
Изображение пользователя eredna

eredna12-На свет=271781765

Kite: колдовство Санг'оро - это хаос (раcпыление?). Он плохо влияет на ману. В данном случае хаос прицепляется к атаке Кессена и проникает к источнику маны в его теле.
[Оригинал]

12-На свет755/3995

12-На свет
Изображение пользователя eredna

eredna12-На свет=271777423

прим. переводчика: Оруженосцы - мобилизированные простолюдины дроу-ссу, не очень хорошо тренированы. Во время Священных Войн (эльфийский джихад оО) Кйорл призывают свой народ,объединенный одной верой, к оружию  - кузнецов, поваро, горничных и т.д. Они не лучшие воины, однако отважны и составляют основную часть войск. Носят легкую броню, оружие им выдает клан, обладают слабыми мана искусствами.
Инквизиторы (чаще всего женщины) - поддержка Храмовников и Стражей. Их почитают и боятся из-за эмпатии, которая передается только в роду. Детей-эмпатов отправляют в специальную школу, где они обучются использовать свой дар. Однако, все равно, эмпаты часто находятся на грани безумия. Инквизиторы в состоянии отслеживать все, что имеет ауру в широком диапазоне. Легко отличают правду от лжи и проводят позорные ритуалы "очищения" для дроу, которые отказываются следовать доктринам Шаресс.
[Оригинал]

12-На свет756/3995

12-На свет
Изображение пользователя eredna

eredna12-На свет=271769548

прим. переводчика: Бичи - те, кто присоединился к Влоз в стремлении к знаниям и силе. Это адепты и фавориты Призывателей, желающие узнать о демонах и пустоте. Готовы на все, чтобы достичь своих целей. У них легкая броня и вооружение, приспособленные для быстрого убийства. Могут быть из любого клана и класса общества.

[Оригинал]

12-На свет757/3995

12-На свет
Показать еще