прим. переводчика: рыжуля объясняет главную и единственную позицию дроу на все происходящее с ними. 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
прим. переводчика: Как в воду глядела!
дроухиир это грубое обращение к дроу-ссу.
сращивание-неприятная процедура, при которой призывательница может переселить часть души-фаэ дроу или эльфа, в бездушное создание - ферала, орка, человека. Или наоборот. Крайне болезнено, выжившие после такого обычно сходят с ума.
Kern:Оригинальная версия этой главы пережила римейк. Практически все было переделано. Римейк отражает направление основной истории, которая отражает начало жизненного пути Ариэл и то, кем она станет в конце. В процессе, Ариэл отбросит остатки своей непростой жизни, и пойдет своим собственным путем.
прим. переводчика: Ари убиват!!
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
прим. переводчика: Да уж, какой сочувствующий однако братик...
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
прим. переводчика: Она слишком мелкая чтобы кому-либо навалять 
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.