eredna44-Приглашение=234354153
Kern: У меня был огромный соблазн вставить ее в сюжет, но тогда заключительная страничка с Фелде получилась бы совсем другой. Очень жаль, что это останется, как чибик, Киел хотела поступить именно так.
44-Приглашение2472/3995
44-Приглашение2473/3995
eredna44-Приглашение=234349455
44-Приглашение2474/3995
eredna44-Приглашение=234345838
Хранители2475/3995
erednaХранители=234283835
45-Великая Тень2476/3995
eredna45-Великая Тень=234277919
Kern: Новая глава Эры Новолуния с Квеин'таной на обложке. Последнее сопротивление знати пало под наступлением ее многочисленных последователей. Что же теперь ожидает завоеванный город?
Изначально планировалось следующая структура этой главы: Чел, поле боя - Фелде - Чел. Начало, середина, конец. Середина была бы самой длинной, первая часть черно-белой (черно-белые странички понравились многим читателям). Флешбэк в прошлое Квеин'таны.
Однако, Kite еще не вернулась, а я не смог сделать обложку в и первые несколько страниц в цвете (дрог* красить фон дрог*). Поэтому мы обсуждали несколько вариантов:
-не обновлять страницы до возвращения Kite. Старые читатели продержались бы, но новичкам это не понравится, особенно посоле всех прошлых частых обновлений.
-выкладывать доп. историю, нарисованную Starlitdragon и Reza, но это заняло бы месяц.
-все изменить. Глава 45 только о Саргресс, короткая глава. Саргресс в Челе и изгнание саргресс из колонии Ис. Всех остальных, Фелде, нидра, мимианцев - перенести в 46 главу. А также доп.история с Джаал, нарисованная за последний месяц, в конце этой главы.
И выбрали последний вариант.
прим. переводчика: Да, да, дословно название 45 главы звучит как "Тень великана". Однако, думаю, тут уместна небольшая импровизация, которая лучше отразит состояние Чела после победы Саргресс.
