прим. переводчика: Нууу, раб на цепи и все такое, а ушастый у себя дома сыт и здоров - не особо реалистично  

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Ариэл просто тренируется на этой странице, ничего больше, в предвкушении того, что будет дальше. Я знаю, что это покажется много для одного урока. Но Сандор заставляет их попробовать несколько вещей, чтобы заинтересовать их.

прим. переводчика: Ари, не тормози!

---

---