Публикация
Сказания о дроу

←Глава 3 / Разрыв261/3995→

Глава 3 / Разрыв
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 3 / Разрыв=276704700

прим. переводчика: Короче, мы сломали всех наследниц до тебя, Ари. Теперь, твоя очередь. :D


Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#228736Anonymous=276696018
Автор,мне интересно,будут ли ролики в комиксе,переведены хотя бы на субтитрах или в отдельной ссылке все будет?
Изображение анонимного пользователя
#228738Anonymous=276695987
Здесь,не дописал немного.
Изображение пользователя eredna
#228746erednaПереводчик=276695546
ролики?
Изображение анонимного пользователя
#228754Anonymous=276694999
Да,вот ссылки на них:
http://www.drowtales.com/mainarchive.php?sid=4065
http://www.drowtales.com/mainarchive.php?sid=4069
http://www.drowtales.com/mainarchive.php?sid=4073
Изображение пользователя Nata
#228760Nata=276694484
Мне кажется, стоит сначала основную историю перевести, там и так очень много страниц.
Изображение пользователя eredna
#228761erednaПереводчик=276694414
ясно. нет не буду ) я только по тексту могу. по озвучке это не ко мне. А про высшее колдовство Ариэл есть целая страничка ворлд сеттинга я ее позже выложу.
Изображение анонимного пользователя
#228763Anonymous=276694203
Ну ладно хорошо,отличный комикс и перевод тоже,удачи переводчику.
Изображение пользователя eredna
#228769erednaПереводчик=276694044
хах у ариэл такой писклявый голос на ролике, ппц)
Изображение анонимного пользователя
#228784Anonymous=276692958
Это она пока маленькая автор,уверен,повзрослев,голос будет нормальным.
Изображение пользователя Kochancheg
#238069Kochancheg=275389622
Ну, по роликам же сабы наложить можно, наоборот лучше, чем если оригинальную озвучку одним голосом пересказывать...
Изображение пользователя Ohriniel666
#998283Ohriniel666=163330168
Квеин, по сути чисто ситуативный лидер. Если бы не она кто-то бы восстал другой. У нее много союзников, но в тоже время она ОДНА. Сарги существуют пока они выгодны своим союзникам и тем, кого они считают врагами. Думаю, Кел это понимает и поэтому так пытается создать именно настоящих саргов, следующих за неким идеалом или просто целью (кроме уничтожения Шарен).
Изображение пользователя eredna
#1135674erednaПереводчик=138626929
Какой же он пизадаболище, но это становится понятно только после 50ой главы))
Изображение анонимного пользователя
#1188797Anonymous=128176802
Я так и не поняла в оригинале, что у них там было между Мэл, Келом и Квеин. Интересно, что они сделали Мэл...
Изображение пользователя Nivlar
#1190960Nivlar=127766012
#1188797
Разница в кардинально разных взглядах между дочерью и матерью. Келноз не стал поддерживаться безнадежные попытки Мэл прогнуть мать под себя.

Мэл отказывалась следовать путям матери и делала всё в пику ей. Квейнтана со своим крутым нравом и жестокостью отвечала симметрично.

Главной отправной точкой было, что Мэл изнасиловали солдаты Саргресс в возрасте Ариэл 20-30 лет. Квейнтана обвинила Мэл в неумении защищать себя и почему она такая бесполезная.
Отредактировано «Nivlar» 27.08.2020 22:59:57
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться