Забыли пароль?
 
Сказания о дроу

  42-Ересь  2265/2458  →

 
Сказания о дроу
сказки про дроу.
Автор оригинала: Yan "Kern", Mary "Kite".
Официальный сайт: http://www.drowtales.com/
Переводчик: eredna

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
eredna 42-Ересь  =6409499
прим. переводчика: Кто забыл о Фрейре и дружелюбных светлых эльфах смотрите главу 29.
Также спасибо всем, кто читает и голосует ^_^
#514412 Anonymous =6408168
Это же ересь! У них разные веры и традиции.
#514418 Nekro =6407611
Это не говоря уже о светлоэльфийском нацизме и расизме.

З.Ы. сыр настолько дорог?
#514421 Greydr =6406602
"покрывать этим свои расходы на еду" - я так и не въехал из-за этой фразы, кто оплачивает банкет. Но судя по реакции Шана, имелось в виду, что раскошеливаться ему.

Nekro, сыр делают из молока копытных (других вариантов не слышал). До сих пор коров, овечек и козочек (не демонов) мы в Подземье не наблюдали, их грибами не накормишь.
Отредактировано «Greydr» 22.09.2016 14:04:37
#514425 eredna Переводчик  =6405743
Покрывать свои расходы на еду за счет леди Вал. Если перефразировать. Что непонятно? Тут как сильный пол девушка платит.)
#514427 Greydr =6405399
Но это же дроу-ссу, у них вроде бы парни ухаживают за девушками, а не наоборот. Это ведь Лулиан-Калесс кормили тортиками и дарили милые безделушки.

Но ясно, Чири подколола Шана тем, что он может играть роль жигало.
#514441 eredna Переводчик  =6403106
Где сказано что у дроу-ссу парни ухаживают за девушками? В этом смысле со знатью ссу также как и с лэс. Леди Вал выбирает себе столько мальчиков, сколько прокормит, чем с успехом пользуются храмовники DD
Возможно, у светлых иначе, но дроу-ссу во-первых дроу, и только потом уже все остальное. Хотя, да конечно у мужчин ссу больше прав, чем у мужчин лэс.
Отредактировано «eredna» 22.09.2016 14:58:11
#514444 Nekro =6402961
Greydr, да, рофов в этот сеттинг не завезли, к печали местных дроу.

Но всё равно - неуж-то никто из крупных скотоводов из людей (в поселениях под эльфийской сферой влияния) не просёк фишку и не начал поставлять сыр за не особо ценимое эльфами золото?
#514472 Anonymous =6399207
А почему сырный пирог то? Чизкейк ж оО Пироженка для леди Вал!
#514476 eredna Переводчик  =6398922
Потому что cheesecake - сырный пирог, да-да у этого слова есть русский аналог.
Отредактировано «eredna» 22.09.2016 16:07:45
#514515 Anonymous =6396122
Она намекает, чтобы Шан за ней больше ухаживал, а она его накормит.
#514518 Anonymous =6395860
Не ухаживает и плохо питатется. Совсем от рук отбился. Разные "Кйон" намереваются увести его в свой гарем.
#514524 Anonymous =6395379
Ну чизкейк это все таки пироженка, а сырный пирог, это для голодных витязей) В чизкейк сыр то особо и не кладетс, туда творог кладется. А в сырный пирог - сыр, да побольше))) И потолще) Хотя эти хрупкие эльфийки вполне себе в детстве упали в котел с кровью и готовы сожрать кабанчика быстрее, чем Обеликс...
#514639 Anonymous =6385550
Чизкейк - нежная сладкая штучка из творога, сырный пирог - суровое тесто с сыром) Разница есть, комментаторы выше правы. Но не думаю, что оно повлияет на сюжет)