Забыли пароль?
 
Отсчет до Отсчета [Countdown to Countdown]

    86/374  →

 
Отсчет до Отсчета [Countdown to Countdown]
Апокалиптический сай-фай комикс
Официальный сайт: http://ctccomic.com/
Переводчик: InkHaven
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#524914 Goblin =5235714
Ему конец...
#547827 Anonymous =2142110
Не лучше ли, вместо "вооружение", использовать "вооруженные силы"?

В оригинале "The military of safe zones country-wide".
Не совсем точно, это получается: "Объединенные (государственные?) вооруженные силы безопасных зон".

Если кто может перевести более элегантно - поправьте меня.
#548152 InkHaven Переводчик  =2107114
Anonymous (#547827) спасибо, что поправили