Публикация
4пары

145/600

Комикс 4пары: выпуск №145
Изображение пользователя NecRomantic
#10987NecRomantic=321639433
Эх, зомби...
Изображение анонимного пользователя
#198247Anonymous=279525197
Once upon a midnight dreaming while I...
Изображение пользователя tako
#292547tako=266207623
...pondered, weak and weary, over many a quaint and curious volumes of forgotten lore...
Изображение пользователя corobox
#412495corobox=250998197
...while I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
as of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
Изображение анонимного пользователя
#464398Anonymous=244124439
"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door-
Only this, and nothing more."
Изображение анонимного пользователя
#464400Anonymous=244124386
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Изображение пользователя RedHorseKnight
#468617RedHorseKnight=243567170
У-у, набежали тут! Есть вполне качественные переводы! Зачем оригинал копипастить?
Изображение пользователя WildWildWest
#512565WildWildWest=237342913
Раздался звон, и ворон сел на белое плечо.
И ворон крикнул: «Never more!»
Изображение пользователя dekho
#543564dekho=233125444
"Вещий, - я вскричал, - зачем он прибыл, птица или демон
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли сюда?
Я не пал, хоть полн уныний! В этой заклятой пустыне,
Здесь, где правит ужас ныне, отвечай, молю, когда
В Галааде мир найду я? обрету бальзам когда?"
Ворон: "Больше никогда!"
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.