Full Version: Гражданин
Ну вы поняли. тут можно его комментировать
Ага, а где выпуски NN 141, 142, 144?
144 вроде на месте о_О. 141 и 142 - это к Одинокову, он их переводить не хочет, т.к. другой человек подвизался это делать. Соответственно, этот другой человек нифига долгое время не делал, поэтому и Одиноков выпусков дальше не выпускал. А теперь решил забить и идти дальше...
Когда-нибудь может появятся - добавим задним числом. Или я сам переведу, когда время будет.
Когда-нибудь может появятся - добавим задним числом. Или я сам переведу, когда время будет.
Пардону просим, есть 144 : )
Ночная тыква плохо соображает.
Ночная тыква плохо соображает.
я все уже успел прочитать 
Шикарный, всё-таки, комикс, не правда-ли?
Правда
Нехватает только комментариев автора
на 146 странице на лестнице видны ноги фримена)))
Дык он на предыдущей полосе приехавший и сфотканный дроидом оказался
Почему Фримана?
Потому что он в игре по этой лестнице, помнится, полз и Ливингстон на это тихонечко так намекает.
Кстати да, Одиноков сокомпания авторские комментарии тоже переводят. Давно собирался их на АК залить - если найду время на этих выходных, может и займусь.
Поэтому я читаю жж Одинокова
N149 Действительно жесть
*грустный смайлег*
Жестокая правда игры... Фримен безжалосиный убийца!
Хотя бы в графе переводчика дать ссылку на Одиноковский перевод. Таки комментарии интересно почитать ведь. Раньше была ссылка, теперь нет.
Хм, странно что она пропала, исправим.
Старина Фрэнк : )
Предлагаю отомстить за Фрэнка:)
Каким образом?
ну, завалить Фримена, например : )
QUOTE
ну, завалить Фримена, например : )
Запустить игру и:
-со всего разбегу нырнуть в пропасть
-накидать под себя парочку гранат
-посидеть в горящей бочке
-пнуть Псу под задницу
и еще несколько убиств (спортивного характера)
дайвинг без акваланга
стометровка с львиными муравьями
спринт с поездом
а так же салочки с треногами и многое другое)
дайвинг без акваланга
стометровка с львиными муравьями
спринт с поездом
а так же салочки с треногами и многое другое)
я в Гарисс моде уже отомстил)
Орк, а подробнее?
Итак список моих развлечений с регдоллами и НПС Фрименами.
1) Запустить с самодельной(как и все прочее) катапульты.
2)Устроил ему нечто похожее на американские горки)С обрывчиком)
3)Запустил его в космос.
4)Передышка. Пока пил чай напихивал на него хедкрабиков) прям человек хедкраб получился)
5) Создал штук 50 комбайнов и одного фримена(все нпс).Дальше можно не рассказывать)))
6) Убил его так же стулом.
7)Привезал фримена к ракете.
8) Устроил небольшое падения прямо на перила)
9)привезал фримена к карусели)
10)Поставил нпс Фримена под мой пресс)
11) Заставил его пролететь через кольцо из динамита.
12) Устроил аварию, пока он катался в ванне на колесиках.
13) Скинул его под машины (карта где все время машины)
14)Привезал Фримена к двум кареселям и пытался запустить(У фримена руки растянулись на 3 метра)
15)создал кучу НПС фримена и устроил ядерный взрыв)
Вот пока и все)))
1) Запустить с самодельной(как и все прочее) катапульты.
2)Устроил ему нечто похожее на американские горки)С обрывчиком)
3)Запустил его в космос.
4)Передышка. Пока пил чай напихивал на него хедкрабиков) прям человек хедкраб получился)
5) Создал штук 50 комбайнов и одного фримена(все нпс).Дальше можно не рассказывать)))
6) Убил его так же стулом.
7)Привезал фримена к ракете.
8) Устроил небольшое падения прямо на перила)
9)привезал фримена к карусели)
10)Поставил нпс Фримена под мой пресс)
11) Заставил его пролететь через кольцо из динамита.
12) Устроил аварию, пока он катался в ванне на колесиках.
13) Скинул его под машины (карта где все время машины)
14)Привезал Фримена к двум кареселям и пытался запустить(У фримена руки растянулись на 3 метра)
15)создал кучу НПС фримена и устроил ядерный взрыв)
Вот пока и все)))
Орк, угарно.
Тема с фонариком в 156 понравилась. Стебно получилось
Ребят,я тут увидел продолжение CONCERNED ,не хотите перевести?
Вот ссылка - http://aconcernedrip-off.webs.com/apps/photos/
Вот ссылка - http://aconcernedrip-off.webs.com/apps/photos/
Это не оффицальное продолжение, а рип-офф. Я таких еще минимум 2 видел.
Ладно....
Но я думаю Ливингстон продолжение не будет делать,он это говорил в одном из интервью...
Но я думаю Ливингстон продолжение не будет делать,он это говорил в одном из интервью...
Читал в переводе Бстар Студио. У них, кстати, отлично получилось) Но и вы молодцы
№166. Вот наезды какие-то на мой любимый "Дони Дарко"...
Мне кажется в 169 между моя и гравипушка не нужно ставить точку
Эх, таки без комментариев автора после каждого выпуска читать не так весело... Поэтому читать таки интереснее прям из жжурнала перевода, где и комментарии переводчика необычные есть.
это вот весь комикс? будет продолжение?
А вот и продолжение.
Одинокова уже дважды "заклинивает" - тут 35 страниц бросил,так теперь
и Sequental Art забросил!
и Sequental Art забросил!
Товарищ Одиноков не занимался переводом Sequental Art. Во всяком случае, на этом сайте. Умойтесь прохладной водой.
Умылся.
И всё же - кто-нибудь,переведите до конца,плиз!
И всё же - кто-нибудь,переведите до конца,плиз!
а можно сразу как нть переходить на тот выпуск, на которм остановился, а не листать полчаса??
в адресной строке адрес содержит номер выпуска
не понимаю что тут переводить, если всё давным-давно переведено? У меня есть весь комикс с переводом и доп.материалами, отличающееся лишь наличием перевода шапки, подписи переводчика, шрифтом ну и трактовкой перевода
Скиньте хотя бы ссылку где все уже переведено 
Где продолжение????? 
+1
(Ну... Многие могут переводить, многие - рисовать , но лишь занятые единицы - и то и другое. )
(Ну... Многие могут переводить, многие - рисовать , но лишь занятые единицы - и то и другое. )
Прочитал 2:00-5:40 ночи 06.06.2010, порадовало))) скоро возобновиться перевод комикса?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.