 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| SilenceShot |
28.07.2013, 09:43
Отправлено
#16
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 23.07.2013 Из: Rostov-on-Don |
QUOTE(Fantast-kun @ Jul 26 2013, 17:15) Ну, смотря для кого. Для обычных людей любое не шаблонное поведение является ненормальным. Если из 10 человек один не посмеялся над шуткой, то остальные 9, возможно, косо на него посмотрят. Однако, это говорит о том, что Вы - уникальная личность с неординарным мышлением и своеобразным видением мира, отличным от видения окружающих  Сообщение отредактировал SilenceShot - 28.07.2013, 21:32 |
| Kinishina |
28.07.2013, 09:56
Отправлено
#17
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 19.06.2013 Из: Россия |
Fantast-kun, я тебя понимаю. Комикс пытается косить под комедию...шаблонную, скучную комедию.
Сообщение отредактировал Kinishina - 28.07.2013, 10:32 |
| Gem |
28.07.2013, 10:03
Отправлено
#18
|
 Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
QUOTE(Kinishina @ Jul 28 2013, 12:56) у него прекрасно получается  На мой вкус в оригинале было 2 смешных выпуска. Сообщение отредактировал Gem - 28.07.2013, 10:04 -------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Kinishina |
28.07.2013, 10:36
Отправлено
#19
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 19.06.2013 Из: Россия |
QUOTE(Gem @ Jul 28 2013, 10:03) у него прекрасно получается Именно это я не стала дописывать. И сколько же всего выпусков в оригинале? |
| Gem |
28.07.2013, 10:43
Отправлено
#20
|
|
Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
78 вроде
-------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Гость_PinYin_* |
28.07.2013, 14:38
Отправлено
#21
|
|
Unregistered |
Маловато ты перевел седня обычно по 3 выпуска.
 |
| BPhoeniX |
29.07.2013, 08:39
Отправлено
#22
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 27.09.2009 Из: Бердянск |
к комментарию переводчика в #11: Марта могла просто нарядиться чирлидером, без привязки к конкретной героине (тем более, что до этого была "стандартная" ведьма и вампир). Зачем плодить сущности?
 |
| SilenceShot |
29.07.2013, 09:42
Отправлено
#23
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 23.07.2013 Из: Rostov-on-Don |
QUOTE(BPhoeniX @ Jul 29 2013, 08:39) к комментарию переводчика в #11: Марта могла просто нарядиться чирлидером, без привязки к конкретной героине (тем более, что до этого была "стандартная" ведьма и вампир). Зачем плодить сущности? Ну, вообще-то, это был комментарий Колина, так что вопрос задан не по адресу |
| Mintowl |
29.07.2013, 21:15
Отправлено
#24
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 04.07.2011 |
У профессора из нумерологика походу есть тайная личная жизнь в которой он играет в Диего из двора и создает роботов.
___________________________ По прежнему считаю, что аватарка комикса напоминает мне робокса. Только с телом. Сообщение отредактировал Wicked Mitten - 29.07.2013, 21:28 --------------------  |
| Kurama-R |
29.07.2013, 21:22
Отправлено
#25
|
 Феечка Группа: Участники Регистрация: 14.10.2010 |
А по-моему, нормальный комикс. Спасибо за перевод.
|
| Guest-37.190 |
30.07.2013, 16:50
Отправлено
#26
|
|
Unregistered |
#12, 3 кадр - должно быть "всем, кого это может касаться", ну или "всем, кого это касается"
И спасибо за перевод  |
| SilenceShot |
30.07.2013, 19:43
Отправлено
#27
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 23.07.2013 Из: Rostov-on-Don |
QUOTE(Guest-37.190 @ Jul 30 2013, 16:50) #12, 3 кадр - должно быть "всем, кого это может касаться", ну или "всем, кого это касается" И спасибо за перевод Извиняюсь за опечатку, перевод делал ещё перед уходом в отпуск, а сегодня утром опубликовал 12-ю страницу и уехал на рыбалку, так что ошибку только сейчас заметил. Надо бы быть внимательнее |
| JulStap |
31.07.2013, 17:19
Отправлено
#28
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.06.2011 |
Не открывает 13ю страницу
-------------------- ...твоя мать - не твоя мать, твой отец - не твой отец, твоя сестра - модем, твоя собака работает на правительство...
|
| Бахи |
01.08.2013, 09:42
Отправлено
#29
|
|
Unregistered |
А пасторама это что такое? Не пастрома случаем? Или именно пасторама?
|
| Kurama-R |
01.08.2013, 10:02
Отправлено
#30
|
|
Феечка Группа: Участники Регистрация: 14.10.2010 |
А чем плох Импакт? В оригинале нормально читается, там хотя бы текст крупнее.
Сообщение отредактировал Kurama-R - 01.08.2013, 10:04 |
| Lo-Fi Version | Time is now: 18.04.2024, 10:36 |