 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Jamato |
22.04.2014, 11:32
Отправлено
#5566
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.02.2011 |
Лично я обожаю этот комикс, но вообще нихрена не помню из последних 1300 выпусков -____-"
--------------------  |
| Grey_Kardinal |
22.04.2014, 16:45
Отправлено
#5567
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 06.09.2011 Из: Москва |
Анни на 4 кадре такая взрослая... как Сурьма...
Как же мне нравится что персонажи у Тома взрослеют. Реально взрослеют - не только психологически, но и внешне. Нигде больше такого не встречал... -------------------- ..иии, радужненькая кисонька, кисонька, кисонька ~  |
| Fantast-kun |
25.04.2014, 23:05
Отправлено
#5568
|
 В скором художник Группа: Участники Регистрация: 27.08.2009 |
Эм, а как выглядит остальная техника, которую до этого видели персонажи? И благо, что Кэт видит этого духа в виде камеры, а не в виде большого глаза на ножках.
--------------------    |
| Duke |
25.04.2014, 23:06
Отправлено
#5569
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Схожим образом
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Гость_boris_* |
26.04.2014, 02:33
Отправлено
#5570
|
|
Unregistered |
скорее всего остальная техника выглядит как техника. мертвый чувак в вампирском костюме сказал же что все это "дым и зеркала". Тоесть Кэт-то как раз видит вещи такими какие они есть. А все остальные видят то, что им хотят показать..
|
| antagonist |
26.04.2014, 10:20
Отправлено
#5571
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 24.09.2013 |
Думаю, тут как с Эфиром. "Верю" - и оно появляется.
А Кэт верит только в научно-технический прогресс. |
| Duke |
26.04.2014, 11:43
Отправлено
#5572
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Ну да. Люди в прошлой главе интересовались, как Анни и Морт видят все те телевизоры, картотеки и прочее, что видела Кэт как дешёвую технику. В этой главе нам и показывают.
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Drovosek |
27.04.2014, 12:11
Отправлено
#5573
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 29.10.2013 |
(1345)
Небось, Анни, глядя, как Кэт ковыряется в этой штуке, повторяет про себя:"Это камера, это камера, это камера ...". P.S. Интересно, на что СМЕРТовцы делали финальные записи во времена Диего. |
| Guest-188.233 |
27.04.2014, 12:24
Отправлено
#5574
|
|
Unregistered |
QUOTE(Drovosek @ Apr 27 2014, 12:11) (1345) Небось, Анни, глядя, как Кэт ковыряется в этой штуке, повторяет про себя:"Это камера, это камера, это камера ...". P.S. Интересно, на что СМЕРТовцы делали финальные записи во времена Диего. Я думаю, что это не камера, а некая абстрактная сущность, идея средства создания финальных записей, которую каждый воспринимает по-своему. И правильного восприятия тут нет, т.к. у идеи нет внешности. Да, и во времена Диего, если финальные записи делались, то делались с помощью этой же абстракции, просто воспринимаемой иначе. |
| Kastuk |
29.04.2014, 02:06
Отправлено
#5575
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.06.2010 |
Here He Comes! A Sad Face! The Saddest Face!
|
| Guest-178.63 |
29.04.2014, 06:57
Отправлено
#5576
|
|
Unregistered |
Я знаю, всем пофиг, но название главы и последняя фраза Морта(1346) в оригинале совпадают("See ya!").
Так последняя фраза Морта всё же переводится "Увидимся!". (хотя, возможно, просто не уместилось) |
| Duke |
29.04.2014, 07:49
Отправлено
#5577
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Дословно, может, и "Увидимся", но "see ya" это просто популярная короткая молодёжная форма прощания. Увидимся мне в жизни практически не доводилось слышать. С названием главы у нас тоже совпадает.
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| мивуки |
30.04.2014, 18:35
Отправлено
#5578
|
|
Unregistered |
о боже мой!! это так круто!! я читала комикс на одном дыхании, и с нетерпением жду продолжения!!! овации переводчикам!!
 |
| Alpha |
30.04.2014, 19:22
Отправлено
#5579
|
 [мрачный поставщик добра] Группа: Участники Регистрация: 13.07.2012 Из: Питер |
|
| Serp-and-Molot |
30.04.2014, 23:55
Отправлено
#5580
|
|
Unregistered |
Последний кадр: суровое мужское прощание ).
Что, Кэт девчонка? ВСЁ РАВНО мужское прощание. Ну вы понели ))) |
| Lo-Fi Version | Time is now: 19.04.2024, 23:10 |