Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )


Kisassi Отправлено: 20.03.2011, 04:34


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


Gem Я тоже об этом думала, вспоминала логотипы NA и AA, которые не менялись от переводов. А с картами... Вот что значит - не деражать их в руках по-настоящемуbiggrin.gif я и забыла уже как они выглядят.
Olaf Gruver в первом варианте так и было, но потом я изменила. Посчитала, что это из серии разночтений. Дело в том, что у нас терапию назначают, все же, после того, как поставят диагноз. А здесь доктор с Роуз еще ни разу не встречался, и только высказывает свои предположения. У нас, кстати, редко говорят "терапия у психолога", даже когда это она, собственно, и есть.
Кстати, он еще должен был проверить восприимчива ли она к гипнозу вообще, и получше описать подробности... Но история-то не об этом.
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #54861 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 13.03.2011, 10:52


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


У меня отображаются все страницы dry.gif
Что у кого не видно? У всех не видно одно и то же? Если так: перезалью.
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #53042 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 08.03.2011, 13:30


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


Eretic Теперь, есть.
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51903 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 08.03.2011, 11:32


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


biggrin.gif Муравьед очарователен. Впрочем, они все хороши))
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51858 · Ответов: 226 · Просмотров: 160 475

Kisassi Отправлено: 08.03.2011, 11:21


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


Gem: Исправилаsmile.gif
Tvain: Спасибоsmile.gif Пора чистить монитор, похоже.
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51850 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 07.03.2011, 22:16


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


*тоскливо* все не слава Богу. Вроде почистила.
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51687 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 07.03.2011, 12:18


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


Duke Спасибо! А еще думала: "Чего это у меня текст не помещается" facepalm.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51557 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 07.03.2011, 09:19


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


BraUnY74: там был просто эм... Не совсем рациональный перевод строки. Поправила.
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51514 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 06.03.2011, 08:40


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


LeeJ Постараюсь
Блекмор Автор говорит, что на эту историю ее, в основном, сподвигли истории "очевидцев НЛО". Но, как обычно, в некоторой степени влияют и те вещи, которые читаются и смотрятся во время творческого процесса.smile.gif
Raven Вообще-то, там другой порядок:
"- О... Я буду по тебе скучать.
- Я тоже. Думаю, когда я вернусь мы могли бы поехать куда-нибудь. Мне хорошо заплатят."
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51315 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 05.03.2011, 07:20


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


Наушники - незаменимая вещь почти в любой деятельности, связанной с живыми людьми biggrin.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51108 · Ответов: 6356 · Просмотров: 600 697

Kisassi Отправлено: 05.03.2011, 07:19


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


Tvain: Это если меня таки хватит на дальнейший перевод biggrin.gif
Гипнобласт: Спасибо, я еще полгода назад на него смотрела, но все надеялась, что хоть кто-то возьмется)
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #51107 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 04.03.2011, 16:17


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


TimOn Да, мне тоже нравится smile.gif
Duke Спасибо! Я тоже об этом думала. Конкретно в этом случае хотела дообрезать баллон, но такая идея мне понравилась больше happy.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #50943 · Ответов: 84 · Просмотров: 61 000

Kisassi Отправлено: 03.03.2011, 05:02


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 57
Регистрация: 03.03.2011
Пользователь №: 1 563


Я так понимаю, Шед специально соврал, чтоб учиться вместе с Рэджи?
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #50712 · Ответов: 75 · Просмотров: 52 689

  Новые ответы
  Нет новых ответов
  Горячая тема (Есть ответы)
  Горячая тема (Нет ответов)
  Опрос (Есть ответы)
  Опрос (Нет ответов)
  Закрытая тема
  Тема перемещена
 

Lo-Fi Version Time is now: 29.03.2024, 01:30