 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Guest-95.172 |
21.02.2015, 19:49
Отправлено
#12496
|
|
Unregistered |
Эм так Кросп - творение Вагнуила?
|
| Guest-34.20 |
21.02.2015, 22:52
Отправлено
#12497
|
|
Unregistered |
Нет, Вапнупла.
|
| gadzilla |
23.02.2015, 10:03
Отправлено
#12498
|
 неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
|
| Ihrimon |
23.02.2015, 10:17
Отправлено
#12499
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 22.05.2011 Из: Минск |
На 1778 страничке apprentice переведено как "прислужник", а на 1779 это уже "подмастерье". И ещё лишняя "н" затесалась.
|
| Dilandu |
25.02.2015, 09:53
Отправлено
#12500
|
|
Unregistered |
Господа, ну с чего вы коверкаете речь медведей-то? Кёниг говорит (в оригинале) вполне нормально, может быть, с германским акцентом, но строит фразы правильно!
|
| ThePWWP |
25.02.2015, 13:49
Отправлено
#12501
|
|
Unregistered |
В четвертом фрейме пустой бабл
|
| gadzilla |
25.02.2015, 18:13
Отправлено
#12502
|
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
QUOTE(Dilandu @ 25.02.2015, 09:53) Господа, ну с чего вы коверкаете речь медведей-то? Кёниг говорит (в оригинале) вполне нормально, может быть, с германским акцентом, но строит фразы правильно! Нет, не знаю где тебе акцент привиделся, искажений речи (как у ягеров) у миш нет, а вот грамматические особенности есть. Сообщение отредактировал gadzilla - 25.02.2015, 18:13 |
| Guest-91.197 |
25.02.2015, 20:14
Отправлено
#12503
|
|
Unregistered |
CAD тоже с АК переехал чёрт знает куда. С тех пор и не читаю.
|
| gadzilla |
25.02.2015, 23:14
Отправлено
#12504
|
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
QUOTE(Guest-91.197 @ 25.02.2015, 20:14) Могу ошибаться, но CAD переехал по собственной воле переводчиков? Не из-за приступа копирастического вахтерства? Поэтому, попрошу не сравнивать. Если хочешь с чем-то сравнить, вспомни Darths & Droids или Paranatural из относительно недавнего, только они никуда не перехали, а прекратились. Сообщение отредактировал gadzilla - 25.02.2015, 23:16 |
| Фриар Тук |
27.02.2015, 19:14
Отправлено
#12505
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 06.12.2012 |
Король умер! Да здравствует король!
|
| MP |
03.03.2015, 10:17
Отправлено
#12506
|
|
Unregistered |
RSS... Нет, я каждый комикс проверяю на обновления вручную. Есть в этом что-то успокаивающее, как в поливе цветов, или кормлении рыбок. Бонус - когда комиксов много, про некоторые забываешь. Вспоминаешь позже и получаешь сразу несколько выпусков без чувства ожидания.
|
| wigdis - тролль IX level |
03.03.2015, 10:35
Отправлено
#12507
|
|
Unregistered |
ВОТЧЁРТЧЁСЕРЬЁЗНА?
хотя я знал, что это случится... Народ, тут такое дело... На самом деле я вирус и живу только на акомиксе. На сайт оригинала я не перелезу. Поэтому просьба: вы не могли бы тут рассказывать, что там происходит? (Если обсуждение выживет). |
| Dendr |
03.03.2015, 17:15
Отправлено
#12508
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 30.09.2013 |
А что рассказчикам за это будет?
|
| Guest-231.150 |
11.01.2016, 19:42
Отправлено
#12509
|
|
Unregistered |
|
| Guest-176.113 |
11.01.2016, 21:02
Отправлено
#12510
|
|
Unregistered |
Честно говоря, согласен, что комикс скатился в сраное говно. Скатился, и уже довольно давно - как в плане сюжета, так и в плане рисовки.
Переводчика понимаю. |
| Lo-Fi Version | Time is now: 16.04.2024, 13:52 |