 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Ghostel |
29.01.2015, 21:11
Отправлено
#766
|
 он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Duke, 100 листов!
QUOTE На 695, имхо, лучше «Наигралась?» Ты шо на две буквы больше! И так мельчу, куда дальше. Читатели будут микроскопом буквы искать.  QUOTE Перевод начал уже девятую главу, в оригинале сейчас идёт пятнадцатая ph34r.gif Бладжад, да я слоупок вне категорий  Guest-188.68, ну я какбе раз 10 написал, что т.к. была долгая пауза, то компенсирую крупным апдейтом. Наверно, всем лениво читать что я пишу, йа слишком уныл  Сообщение отредактировал Ghostel - 29.01.2015, 21:14 -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS  ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Duke |
29.01.2015, 21:18
Отправлено
#767
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Ghostel @ 29.01.2015, 20:11) Duke, 100 листов! Ты шо на две буквы больше! И так мельчу, куда дальше. Читатели будут микроскопом буквы искать. Без «Ну что?»... Оно будет чуть лучше объяснять почему Ава скуксилась и тут же отдала. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Guest-31.180 |
29.01.2015, 21:19
Отправлено
#768
|
|
Unregistered |
610 страница, последнее предложение: "...вырветЬся наружу". fixed
Сообщение отредактировал Ghostel - 29.01.2015, 23:32 |
| Ghostel |
29.01.2015, 21:21
Отправлено
#769
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
QUOTE Без «Ну что?»... Оно будет чуть лучше объяснять почему Ава скуксилась и тут же отдала. Ну скорее больше намекать на "прекращай уже". В принципе "Ну что? Балуемся?" в нужной интонации тоже ясно даёт понять что пора прекращать эм-м-м "баловаться". Из личного опыта - Мой отец гарантирует это. -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Kalambda |
29.01.2015, 21:55
Отправлено
#770
|
|
Unregistered |
Господи мужик я в тебя верю так как я зашёл на офф. сайт и оффигел как там много тебе ещё работы. Удачи!
|
| Анонимус |
29.01.2015, 21:59
Отправлено
#771
|
|
Unregistered |
611 страница. "Ваше вашество" - обращение. Запятую потеряли. fixed
Сообщение отредактировал Ghostel - 29.01.2015, 23:32 |
| Крэк |
29.01.2015, 22:00
Отправлено
#772
|
|
Unregistered |
Вообще то на 610 странице все правильно написано. Вырвется- что сделает? Значит, без мягкого знака. Или я не права?
|
| kalambda |
29.01.2015, 22:03
Отправлено
#773
|
 Новый Участник Группа: Участники Регистрация: 29.01.2015 |
ах да и совет от Кэпа:"найти помошника"
|
| iry |
29.01.2015, 22:10
Отправлено
#774
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 23.06.2014 Из: Ростов-на-Дону |
Сразу 100 страниц! Порадовал дитя
 На 709й неверная ссылка на оригинал Сообщение отредактировал iry - 29.01.2015, 22:13 |
| Анонимус |
29.01.2015, 22:17
Отправлено
#775
|
|
Unregistered |
612. "...настолько, насколько..." fixed
616. "...узнать, поможет ли..." fixed 618. "...поклоняться земле, по которой..." fixed 619. "...потеряло..." Вы уверены, что это именно то, что вы хотели написать? - Так "Существо - Оно - Потеряло. " Нэви так говорит, ибо недолюбливает Мэгги. Имхо всё правильно. 623. Перед "или" запятая. fixed Сообщение отредактировал Ghostel - 29.01.2015, 23:31 |
| Ghostel |
29.01.2015, 22:39
Отправлено
#776
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Крэк, на 610 странице ужо исправлено просто.
Анонимус, ах исправления-исправления, прекрасные мелочи жизни переводчика, спасибо. -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Анонимус |
29.01.2015, 22:43
Отправлено
#777
|
|
Unregistered |
Вот ещё порция.
687. "...нужней, чем мне..." fixed 707. "...погибнет, пытаясь..." fixed 708. "...знаешь, кто..." fixed Спасибо, Анонимус. Сообщение отредактировал Ghostel - 29.01.2015, 23:31 |
| Guest-46.200 |
30.01.2015, 03:05
Отправлено
#778
|
|
Unregistered |
|
| Re-D |
30.01.2015, 04:17
Отправлено
#779
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 25.11.2014 |
Ghostel, огромное тебе читательско-человеческое спасибище! =)
|
| pohuhopol |
30.01.2015, 08:43
Отправлено
#780
|
|
Unregistered |
Интересно, это визуализация только для читателей, что у одержимых другие зрачки или это там норма? Просто у Авы и у Гила они странные, а вот у инопланетян в воспоминаниях Гила вполне обычные.
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 20.04.2024, 04:10 |