Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Ава и её Демон [Ava's Demon], И Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!

"Даже если я знаю английский как русский, мне приятнее и удобнее читать на родном языке."
Самому бы тебе не пойти в баню? Бесят дегенераты, прикрывающиеся "знающими английский как русский".

Нафиг переводы, пусть английский учат. И таки да, это касается даже тех, кто учил другие языки в школе. Это вовсе не освобождает от необходимости изучения хотя бы элементарного английского =)

У многих наших граждан сейчас есть другие заботы, кроме изучения английского. Третья Мировая выглядывает из-за пригорка.

И для справки: Для среднестатистических американцев даже "британский английский" переводят на "американский английский", чтобы им было удобнее читать. Чем наши люди или наш язык хуже?

Согласна, я школьница и не знаю в совершенстве английского языка, читая в оригинале у меня в голове путаются все времена и слова. Одним словом я не понимаю смысла текста

Нафиг переводы? Ну да, зачем человеку, который учит французский язык перевод, ведь он с первого взгляда должен понять о чем идет речь. И почему именно английский - элементарный язык, который все должны знать? Для меня базовый иностранный язык - французский.

Тема "учите язык" опять превратилась в маленький холивар.
Я например, английский знаю достаточно хорошо, чтобы читать оригинал, но на родном языки читать этот комикс гораздо лучше. Как и все остальное, кстати. И книги, и фильмы, и комиксы.
И что за заявление "Нафиг переводы"?!! Переводчик между прочим старается.

Господа ещё один пост на тему "Учить английский/приятней на родном читать" - потру посты от греха подальше, чтобы не жгли вам глаза.

Guest-78.36 чета незаметно, что старается.

Желающие помогать - не разбрасывайтесь почтой (да и зачем мне ваша почта? Это вы помочь хотите, а не я ищу оную) посреди форума это несколько не по теме. Пишите в ЛС или в ВК.

Уммм... Чистильщик - тот, кто счищает оригинальный текст, чтобы туда перевод вставить? (да, хотет помочь. Аву обожаю, но обсудить странички не-е-е-е-е-ескем. Самый простой вариант - взять и помочь, а не...*косится на холивар про языки*)

Курля, Пишите в ЛС или в ВК. - Пишите в виде Личных Сообщений на форуме АК-комикса или в виде сообщений на профиль ВКонтакте. Надеюсь так понятней.

Сообщение отредактировал Ghostel - 24.02.2015, 17:46

А в оригинале тоже есть эти огромные бесполезные рамки? После перерыва, когда добавился карандаш внизу, площадь рамки достигла половины картинки, а размер увеличился до мегабайта. Это хороший способ создать технические трудности на пустом месте, причём абсолютно ничего не получив за счёт этого.

А в оригинале тоже есть эти огромные бесполезные рамки? После перерыва, когда добавился карандаш внизу, площадь рамки достигла половины картинки, а размер увеличился до мегабайта. Это хороший способ создать технические трудности на пустом месте, причём абсолютно ничего не получив за счёт этого.

Да, есть. Чтобы это увидеть, достаточно кликнуть по ссылке "Оригинал". Карандаш потом будет частью повествования, скажем так. А начиная с 1275 стр формат картинки поменяется и рамка станет меньше.

rrr, рамки я увеличил т.к. аналогично рамкам комикса Unsounded, где страницы сами по себе больше, а рамки так же занимают нехило места, в некоторых моментах комикса область вокруг книги и сама книжка принимают активное участие в безобразии творящемся в комиксе. Т.к. раньше такого не было то и рамки я изначально делал меньше - хотел просто сохранить стиль подачи комикса, а потом оказалось что возможная активная зона в разы больше.

Касаемо апдейта он (в очередной раз, да я знаю) задерживается - из-за скачка напряжения в квартире у компа изволила убиться мать - вернее впасть в кому, включаешь и она так весело при включении ПК жужит всеми кулерами, пока питание не выдернешь, ибо на кнопки POWER или RESET ей теперь начхать, а чорный квадрат Малевича на экране поставляется в комплекте бесплатно (и да это не БП, видюха, проц или ещё что, на случай если тут "спецы" набегут - методом исключения и тестирования виновника торжества уже выявили).

В итоге сейчас сижу с старого компа с великими одноядерным процем Intel Celeron 2.6hz и памятью в 1 гиг, а с такого чуда не то что в Фотошопе что-то делать - видео на ютубе при просмотре лагает Ну по крайней мере могу себе текст перевода в блокнотике строчить

Сообщение отредактировал Ghostel - 04.03.2015, 21:35

В итоге сейчас сижу с старого компа с великими одноядерным процем Intel Celeron 2.6hz и памятью в 1 гиг, а с такого чуда не то что в Фотошопе что-то делать - видео на ютубе при просмотре лагает  Ну по крайней мере могу себе текст перевода  в блокнотике строчить 

По поводу компа могу посочувствовать и посоветовать купить ноутбук, мышку, клавиатуру, монитор, который можно к нему подключить. Цены современных ноутбуков часто даже ниже, а мощности вполне сопоставимы. Особенно если хорошо знать, что именно вам нужно и грамотно выбрать модель. Мобильность, меньший шум и меньшая зависимость от качества питания прилагаются.

А по поводу фотошопа: я в нём не работал никогда, так, пару раз видел. Но ваша конфигурация вполне позволяет обрабатывать изображения до 5000х5000 пикселей без особых напрягов.

rrr, обрабатывать-то может, да только во-первых такая конфа компа фигово уживается с семёркой, что жрёт половину ресурсов пополам с антивирусником, а во-вторых через минут 15 начинается капитальное слоу-мо. Конечно можно перезагрузить фотошоп или даже комп... Но это уже мазохизм. Я лучше дождусь момента, когда смогу заменить мать на основном ПК.

Касаемо совета с ноутом...

Как инженер сидящий по уши в комп. технике на работе моё мнение таково, что ноутбук хорош если, как вы и сказали, тебе обязательно надо таскать всё с собою и при этом у тебя есть свободное время этим таскаемым воспользоваться не только для работы - например, если ты в инсте учишься (а у меня ПК дома, ПК на работе, а в институте я бываю раз в 3.5 месяца т.к. заочник).... На этом хорошее для меня лично кончается и начинаются проблемы с тепловыделением, с ремонтом, а также деталями этого ноута, всё заканчивающееся тем, что через год-два эта зараза перестаёт держать батарею (т.к. это основной ПК, значит использовать будем часто) и превращает его в недостационар.

Тем более меня сейчас интересует ремонт ПК с мин. затратами -  т.е. купить с получки мать +/- пара компонентов, если понадобиться. А сразу целый ПК покупать, будь то ноут или стационар... Я так уже лет 10 не делал, ибо всегда считал что главный плюс стационара в том что не надо менять всё сразу в отличие от ноутов, где интеграция всего кроме памяти и жёсткого (что не так сильно влияет на производительность) сводила на нет любые потуги уменьшить денежные затраты.

ИМХО

Сообщение отредактировал Ghostel - 05.03.2015, 10:07

Мэгги похожа на Халка