 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Guest-95.105 |
28.08.2015, 00:24
Отправлено
#841
|
|
Unregistered |
Хех, а в чем залог победы Наруто над врагом?
|
| Guest-217.29 |
28.08.2015, 01:09
Отправлено
#842
|
|
Unregistered |
ну прям явление Мелиссы Спасительницы апостолицам ея
|
| ViTverd |
08.09.2015, 00:25
Отправлено
#843
|
|
Unregistered |
Она вызывает далеков и повелителей времени?
|
| Guest-31.13 |
08.09.2015, 08:47
Отправлено
#844
|
|
Unregistered |
Жуль?
|
| Guest-195.9 |
08.09.2015, 09:04
Отправлено
#845
|
|
Unregistered |
Может лучше "обман" а не "жуль"?
|
| Guest-195.9 |
08.09.2015, 09:11
Отправлено
#846
|
|
Unregistered |
Или еще лучше - "хитри". "Не можешь победить - хитри!". Те же 5 букв, что и в оригинале, и по смыслу подходит, и слово такое в русским языке есть есть, в отличие от "жуль".
|
| Guest-217.23 |
08.09.2015, 10:38
Отправлено
#847
|
|
Unregistered |
|
| blanca |
08.09.2015, 10:53
Отправлено
#848
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 12.02.2012 Из: Киев |
QUOTE(Guest-217.23 @ 08.09.2015, 09:38) Да ни при чём, просто выбрали понравившиеся слова для заклинания. В прошлый раз героев мультика про Алладина "призывали". -------------------- Und remember... Any plan vere you lose you hat iz a bad plan.
|
| Dan-Homer |
08.09.2015, 13:29
Отправлено
#849
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.10.2011 Из: Украина, Соледар |
Мелиса левелапнулась, круто.
--------------------  |
| Guest-127.223 |
08.09.2015, 14:29
Отправлено
#850
|
|
Unregistered |
QUOTE(Guest-195.9 @ 08.09.2015, 09:11) и слово такое в русским языке есть есть, в отличие от "жуль". https://slovari.yandex.ru/~книги/Толковый%2...%20Даля/ЖУЛИТЬ/ |
| Feanorich |
08.09.2015, 17:18
Отправлено
#851
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 |
QUOTE(Dan-Homer @ 08.09.2015, 13:29) у меня была ассоциация не с левелапом, а с : https://youtu.be/tZZv5Z2Iz_s |
| Wolf2007 |
08.09.2015, 20:08
Отправлено
#852
|
|
Unregistered |
Галлифрей?
|
| Kavaru |
08.09.2015, 22:16
Отправлено
#853
|
|
Unregistered |
Галлифрей (Gallifrey) — родная планета Повелителей времени.
Скаро (Skaro) — родная планета далеков. Так что здесь явная пасхалка про Доктора ) |
| Suzii |
09.09.2015, 14:41
Отправлено
#854
|
|
Unregistered |
Насколько я знаю русский язык, в нем нет слова "жуль". А вот если бы вы исполизовали слово "жулИ", то было бы лучше и место бы не потерялось. "Если ну можешь выиграть - жули!".
 |
| Lipach |
09.09.2015, 15:33
Отправлено
#855
|
 Слуга Искусства Группа: Участники Регистрация: 02.06.2013 Из: Россия, Татарстан, Казань |
QUOTE(Guest-195.9 @ 08.09.2015, 09:11) QUOTE(Suzii @ 09.09.2015, 14:41) Переводчик прав, пока не доказано обратное. Ах, да, маленькое указание обсуждателям Доктора, что это уже было года два назад, почти в самом начале. |
| Lo-Fi Version | Time is now: 25.04.2024, 18:55 |