Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )


Guest-213.234
02.09.2015, 19:27
Отправлено #406


Unregistered




Dan-Homer, какая ещё лесбийская пара?
Melhior
05.09.2015, 01:24
Отправлено #407


Unregistered




Спасибо за развернутый ответ.
К сожалению моих знаний языка явно недостаточно для правильной интерпретации таких тонких моментов. А что касается вариантов, то единственное что приходит на ум - это наигранно детское коверканье слов. Что-нибудь вроде: "Мне низязя было тебе это показывать", по аналогии с "позязя" вместо "пожалуйста". Но боюсь, это выставит Пруденс куда более инфантильной, чем в оригинале.
Dan-Homer
09.09.2015, 00:30
Отправлено #408


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 14.10.2011
Из: Украина, Соледар

Интересно действует сыворотка правды на ангелов. И вообще, если сыворотка не даёт соврать, то почему бы не молчать?


--------------------
user posted image
Guest-79.165
09.09.2015, 02:39
Отправлено #409


Unregistered




Если бы не последний кадр, решил бы, что Пруденс крашеная.
Twerdetz
09.09.2015, 04:52
Отправлено #410


Unregistered




Guest-79, пентотал натрия, известный в народе как "сыворотка правды" не заставляет человека говорить именно правду, он разрывает связь между сознанием и речью. Под его действием ты будешь непрерывно говорить, пока действие не кончится и, скорее всего, расскажешь все, что знаешь, помнишь и предполагаешь в деталях, до которых бы не додумался в нормальном состоянии. Существуют целые тома методик извлечения полезной информации из той горы мусора, которую выдает человек в таком состоянии, оно очень похоже на синдром Туррета.
Guest-109.252
09.09.2015, 06:26
Отправлено #411


Unregistered




Что самое смешное - скажи она настоящую правду, обе отреагировали бы так же!
Guest-46.201
09.09.2015, 08:54
Отправлено #412


Unregistered




Это ведь та самая Гэбби, что учится в Академии Артемиды, возглавляет кружок шитья да и сама может пришить если надо? Тогда она знает о существовании криптидов, а значит должна знать о существовании демонов и ангелов.
Guest-31.13
09.09.2015, 12:42
Отправлено #413


Unregistered




QUOTE(Guest-46.201 @ 09.09.2015, 08:54)
Это ведь та самая Гэбби, что учится в Академии Артемиды, возглавляет кружок шитья да и сама может пришить если надо? Тогда она знает о существовании криптидов, а значит должна знать о существовании демонов и ангелов.


Они не распознали трех ведьм под носом. Способности и навыки у артемидовцев есть, а вот со знаниями и особенно с опытом - пробел. Даже Фэйт смогла распознать начинающего вампира практически постфактум
Lipach
09.09.2015, 14:43
Отправлено #414


Слуга Искусства

Группа: Участники
Регистрация: 02.06.2013
Из: Россия, Татарстан, Казань

Вот вы обижаете Охотников, а сами как-то не отвечаете на вопрос, чем таким особенно палевным отличаются криптиды, что их любой нуб должен при первой же встрече распознать? Ответ - ничем. Если посмотрите на криптидов ЕС, то увидите, что большинство в обычной жизни они ничем от людей не отличаются. Ведьмы в этом плане лучше всех маскируются, поскольку физиологически они люди, а без особых тестов не определишь, что источник сил у них не тот же, что и у обычных человеческих магов. Так что поймать их можно разве что на определённых заклинаниях или ритуалах.

Guest-46.201, нет, шитьём другая занимается, Габриэль там дознаватель.
Dan-Homer
12.09.2015, 00:57
Отправлено #415


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 14.10.2011
Из: Украина, Соледар

А Тенди дело говорит.

QUOTE(Guest-213.234 @ 02.09.2015, 18:27)
Dan-Homer, какая ещё лесбийская пара?



А вот и лесбийская пара, только не та, о которой я подумал.

Сообщение отредактировал Dan-Homer - 12.09.2015, 00:58


--------------------
user posted image
sora
07.10.2015, 14:55
Отправлено #416


Unregistered




Когдабудет продолженния, и как понял это отвечения, но мнепонравилась история и сам сюжет, хочу еще
Dest_Melkor
30.10.2015, 18:20
Отправлено #417


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 02.05.2011

"С Хлоей и компанией всё будет хорошо."
Глянул страницы с офсайта... Нет, всё не хорошо. Всё очень плохо. Какие-то угловатые персонажи, будто на страницу по 3 минуты тратили... Впечатление, что новому художнику вообще наплевать на персонажей - такие уродливые кривляния вместо эмоций нарисовать - это надо очень постараться и сильно ненавидеть свою работу...

Сообщение отредактировал Dest_Melkor - 30.10.2015, 18:21
Lipach
31.10.2015, 18:17
Отправлено #418


Слуга Искусства

Группа: Участники
Регистрация: 02.06.2013
Из: Россия, Татарстан, Казань

Ничем не могу помочь. Я хоть и сам не согласен со многими их решениями в последние годы, это не тот случай, когда на них можно повлиять. Пока только по мелочи удалось уболтать Тамуру (автора Въезда) перейти с джипега на png, да и то почти случайно. Хотя вот сейчас пытаюсь уговорить одного парня не делать свой комикс слишком проприетарным, чтобы иметь в будущем возможность свободно публиковать перевод.

Сообщение отредактировал Lipach - 31.10.2015, 21:21
timoleont
27.06.2016, 06:09
Отправлено #419


Новый Участник

Группа: Участники
Регистрация: 27.05.2016

Скажите, пожалуйста, планируется продолжение перевода или можно сразу читать дальше на английском? Очень понравился как сюжет, так и перевод.
Lipach
27.06.2016, 16:25
Отправлено #420


Слуга Искусства

Группа: Участники
Регистрация: 02.06.2013
Из: Россия, Татарстан, Казань

Я рекомендую не терять времени и переходить на оригинал, поскольку в ближайшее время у меня нет планов переводить DC. Без ЕС и МС это уже нет так интересно. И если честно, то после ухода Касс всё стало, имхо, не очень. Хотя рисунок Уолтрипа ещё более-менее я могу терпеть, сюжет стал каким-то... глупым? Не знаю, могу ли я указать на что-то конкретное, просто ощущение. По-настоящему смешно мне с тех пор было, наверное, только раз или два.
Даже если случится чудо и Pixie Trix серьёзно займутся серией, ещё не известно, когда они приведут её к состоянию, могущему компенсировать былые неудачи.


 

Lo-Fi Version Time is now: 28.03.2024, 22:14