Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Eerie Cuties

Так кончился ж.

Мне казалось, что я всё расписал достаточно подробно в последних страницах. Но раз спросили, повторю - новых страниц нет, потому что их нет у оригинала. Pixie Trix обещались выдать короткие истории ещё в ноябре, но что-то дело не двигается. Впрочем, я бы на них особо не рассчитывал. В цифровой версии последнего тома была пара страниц от этих приглашённых художников, и я могу сказать только "не стоило".
DC не двигается, поскольку я не хочу переводить дальше, пока не приведу в приличное состояние все три комикса. А сделаю я это только после того, как полностью приведу в порядок свой архив со шрифтами. А на это нужно время. Плюс, не забываем про мою обычную работу. Ну, ещё по мелочам есть дела, но это пока личное.
Не буду отрицать, что дело с переработкой движется довольно медленно. Основная проблема - отсутствие мотивации. Что бы там ни было дальше, так же интересно уже не будет, у DC аналогично как-то не впечатляет в последнее время... Вот и получается, что приоритет этого дела сильно упал.

Так держать. На фоне качества всё новых и новых "гостевых" рисунков начинаешь чувствовать себя художником.

Ранма? ТУТ ?

Если кому интересно, то в сети появился пример бонуса к печатному изданию от господина Руиза, который будет рисовать первые несколько коротких историй ЕС, которые, к слову, Pixie Trix грозились выпустить уже в этом месяце. Сам-то я их (бонусы) уже несколько месяцев как видел, но большинству это было не дано. Как я говорил, сомнительно.

P.S. Нет, я правда работаю над переработкой. Просто это чудовищно скучно.



P.P.S. Немного большая версия.

Сообщение отредактировал Lipach - 20.02.2016, 10:10

Как я говорил, сомнительно.

В смысле - сюжеты или графика?
Нарисовано вроде нормально.

Рисунок. О сюжете пока ничего неизвестно.
Впрочем, дело вкуса. Картинка может сама по себе и приличная, но если сравнивать с дуэтом Жизель и Шоури, то впечатляет меньше.

Сообщение отредактировал Lipach - 20.02.2016, 10:13

да brawl прямо по смыслу наверно и не перевести. тк такая двусмысленность и задумывалась: Тифф собралась драться с сиренами(?), но для нее это будет веселым занятием

Чуть челюсть не отвисла, когда увидела обновление "Милашек"
Очень неожиданно и прятно

"Охота на монстров весёлая" звучит как-то не очень. Может лучше "охота на монстров - это весело" или "охота на монстров и есть развлечение"

"...DC не тронется с места... аналогично как-то не впечатляет в последнее время"

Видимо, Хлоя недостаточно поддерживает идеи меньшинств, чтобы за неё брался переводчик.

Почему Трейси называется девушку, смуглее неё, бледной задницей?

Ужас. Что случилось на третьем кадре? Лицо Трэйси люто перекорежило от кокетства, но парнишке видимо именно такие по вкусу, у него аж новые глаза выросли в носу от возбуждения.

Хочу спин-офф о Тиффани! Полноценный комикс. а не мини-историю!

Дааа, я вижу, барышни для Даски прямо как криптонит для супермена. Кто его вообще додумался отправить в женскую академию нагрудники воровать?