Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Девушка-Гений [Girl Genius], Gaslamp Fantasy

Сегодня gzpic.org не открывается с ошибкой "Service Temporarily Unavailable". :-(

Периодически случается, ничего страшного.

gadzilla
Подскажите, есть новая информация про русскоязычную часть на сайте авторов комикса?

Gadzilla, просто из любопытства: каким шрифтом у тебя написано "Каратель" в 1737? Выглядит чертовски знакомо, но никак не могу вспомнить.

Gadzilla, просто из любопытства: каким шрифтом у тебя написано "Каратель" в 1737? Выглядит чертовски знакомо, но никак не могу вспомнить.

Arthur Gothic, вроде

Arthur Gothic indeed.

Сообщение отредактировал gadzilla - 30.10.2014, 18:23

Вы таки не поверите, но оно не умерло.
Обещанную площадку таки сделали.
Вот она.

0_0

А Улей упоротее, чем я думал. Не, я, конечно, всё равно читаю, что смысла в ней почти нет, поскольку если кто-то УЖЕ знал бы о комиксе, значит он мог читать на англе и поэтому в переводе не нуждается, а шансы, что на комикс наткнётся кто-то с достаточно низким уровнем языка не так высок, но всё равно впечатлён.

Гадзилла, просто как человек, весьма заинтересованный во всех делах, связанных с Ульем, прошу, держи нас в курсе событий.

Того гляди, может и мне под Спиннеретту чего сделают...

Ну это не Улей, это больше Фоглио лично.

И у них немного другая песня, как я уже писал. Не "упущенная прибыль", а "опасение за торговую марку".

RSS не доделали: thehiveworks.com/ggrussian/rss.php

Вы таки не поверите, но оно не умерло.
Обещанную площадку таки сделали.
Вот она.

При ней и форум и комментарии.
Нам все туда переезжать? Тем более,твой форум всё время в 503 падает.

А нельзя ли подробнее, что именно имеется в виду под этими "опасениями"? Просто хотят, так сказать, всё держать под контролем? И кстати, как именно был создан этот раздел? Они наняли кого-то со стороны (ведь человек должен как минимум знать русский) или своими силами и тобой консультировались?

При ней и форум и комментарии.
Нам все туда переезжать? Тем более,твой форум всё время в 503 падает.

Да, переезжать.

А нельзя ли подробнее, что именно имеется в виду под этими "опасениями"? Просто хотят, так сказать, всё держать под контролем? И кстати, как именно был создан этот раздел? Они наняли кого-то со стороны (ведь человек должен как минимум знать русский) или своими силами и тобой консультировались?

1. Я уже писал, что вроде бы есть в американском законодательстве такая фишка, что если торговую марку не "защищать", можно ее ненароком лишиться. И они считают, что согласие на публикацию их контента в постороннем (некотролируемом ими) месте можно счесть фейлом этой самой "защиты".
2. Делали этот раздел, как я понял, те же специально обученные люди, что и основной сайт. Русского не знают, весь русский текст, который можно найти на сайте, переведен мной (кроме секции каментов, конечно, у Disqus своя локализация есть).

Сообщение отредактировал gadzilla - 21.11.2014, 23:15

ух ты!я уж дуимала никогда больше не увижу этот комикс на руссом. Здорово!

У корбеттитов есть кок!