Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

27 Страницы « < 15 16 17 18 19 > »  

Gem
10.04.2012, 13:45
Отправлено #241


Большой ICQ

Группа: Участники
Регистрация: 01.08.2010
Из: Екатеринбург

Вы покушали в ресторане - вам выставили счёт.
Платите по этому счёту деньгами, которые заработали на мойке машин, перевозке нелегалов и т.п.

В общем, больше относится к странам с развитой культурой кредитования, где можно за всё платить кредиткой, а деньги платить по счетам из банка.


--------------------
Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают.
Ленивый...
10.04.2012, 15:31
Отправлено #242


Unregistered




Спасибо, так более понятно smile.gif или не совсем.. то есть фраза означает примерно - "Этим плачу по счетам" насколько я понял)
Gem
10.04.2012, 15:36
Отправлено #243


Большой ICQ

Группа: Участники
Регистрация: 01.08.2010
Из: Екатеринбург

"это оплачивает мои счета."
Но там пузырь надо перерисовать, в кринку не лизе.


--------------------
Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают.
Guest
10.04.2012, 16:02
Отправлено #244


Unregistered




QUOTE(Gem @ Apr 10 2012, 15:36)
"это оплачивает мои счета."
Но там пузырь надо перерисовать, в кринку не лизе.


я думаю и так понятно, просто это мой невыспавшийся мозг не смог правильно понять) а если будут еще такие же как я, в коментариях уже есть объяснения) спасибо за них кстати, и перерисовывать думаю совершенно ни к чему
RinQ
14.04.2012, 09:32
Отправлено #245


Unregistered




Nulla
18.04.2012, 04:07
Отправлено #246


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 01.01.2012

115 страница - "неполаЖки"?
мимопроходил
18.04.2012, 16:48
Отправлено #247


Unregistered




Jonathan Mor, там же написано, на сайте по вашей ссылке, что это из книжки.
Guest
18.04.2012, 16:49
Отправлено #248


Unregistered




Ай,. блин, перепутал сообщения.
keshi
22.04.2012, 00:45
Отправлено #249


Unregistered




Чубакка говорит? о_0
Dendr
22.04.2012, 12:22
Отправлено #250


Unregistered




QUOTE(keshi @ Apr 22 2012, 00:45)
Чубакка говорит? о_0


Это подстрочник. Везде же подразумевается, что любой житель ДДГ понимает все распространенные языки (взять тот же диалог Хана с Гвидо).
Gem
22.04.2012, 12:32
Отправлено #251


Большой ICQ

Группа: Участники
Регистрация: 01.08.2010
Из: Екатеринбург

QUOTE(keshi @ Apr 22 2012, 03:45)
Чубакка говорит? о_0


Для пародийных целей.


--------------------
Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают.
Wolf2007
22.04.2012, 13:17
Отправлено #252


Unregistered




Ну вообще в одной книге( забыл название) Чубакка привез Лею на свою планету и там были вуки, говорящие на человеческом языке)))
Dan-Homer
22.04.2012, 15:37
Отправлено #253


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 14.10.2011
Из: Украина, Соледар



--------------------
user posted image
XardasMage
24.04.2012, 07:30
Отправлено #254


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 21.11.2010

QUOTE(Wolf2007 @ Apr 22 2012, 13:17)
Ну вообще в одной книге( забыл название) Чубакка привез Лею на свою планету и там были вуки, говорящие на человеческом языке)))


Там был ОДИН вуки, Ралррачина, у которого с рождения дефект речи))) Он тупо не вытягивал на шириивуке говорить, зато был в состоянии говорить на основном.
Кстати некоторые особо горластые люди и на шириивуке хорошо говорить могут.

Сообщение отредактировал XardasMage - 24.04.2012, 07:30
Karl_Smith
24.04.2012, 08:35
Отправлено #255


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 05.02.2012

А че в ДДГ не выдумали универальных переводчиков?

27 Страницы « < 15 16 17 18 19 > » 

 

Lo-Fi Version Time is now: 28.03.2024, 13:42