Хм... Вальдо не нашел. Только Dog'a за одной из досок.... Кстати, в России Вальдо почему-то Уолли звали.

В игре тоже все может пойти не так как надо. Про баги не стоит забывать. Да и сомневаюсь, что вы просто так с бухты барахты можете написать собственный биошок инфинит, аки посторить лунопарк. И перефразируя стрип: в просмотре выступления Липницкой тоже так себе геймплей.
Излишние обобщения, всякие деления на "труЪ"-"не труЪ": это и есть максимализм.
Кстати, я считаю Дотан произведением искусства. Парень взял ограниченный инструментарий Варкрафта и сделал с его помощью настолько отбалансированную карту, что она стала культовой, является основой для целого пласта игровой культуры, практически пережила сам Варкрафт. Вот Дота2 -- это уже что-то вроде копии Мона Лизы... Ну или кавера на Металлику.

А максимализмом попахивает, потому что в ваших утверждениях частность давлеет над общим. То есть, грубо экстраполируя, вы утверждаете, что собака -- не млекопитающее, потому что у утконоса есть клюв, а клювы -- у птиц. И млекопитающие поэтому вообще не млекопитающие.

А игры -- это не постановка с костюмами и сценарием?

У меня вопрос. Если гончар делает красивую вазу, долго думает над каждым завитком ее орнамента, вкладывает в нее душу, и т.д. -- это искусство? А если он делает безликую крынку -- это искусство? И является ли гончарное дело искусством?
И насчет спорта: спортивные танцы, фигурное катание, синхронное плавание -- это искусство? Что-то от ваших доводов максимализмом попахивает.

По переводу.... Хмм... Ну, баттн мэш -- довольно устоявшийся мем в среде любителей файтингов. Нужно ли такое переводить, думается, тема для отдельного холивара. :3

Что-то вспомнилось сразу:
http://www.youtube.com/watch?v=lHbF9ynGZV0